Micron Document
🎖️GitЯра🎖️

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-fi / strings.xml

Displaying Raw • Download

core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml c36afc4417d86aecc2f2baf846a640fecc012c97 (c36afc44) Text, 148.63 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
T8b949e<!--
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
Tff7b72<resourcesTff7b72>
T8b949e<!-- A11Y -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_message_from"Tff7b72>Viesti käyttäjältä %1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_battery"Tff7b72>akku %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_distance_away"Tff7b72>%1$s poisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_favorite"Tff7b72>suosikkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_hops_away"Tff7b72>%1$d hypyn päässäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_last_heard"Tff7b72>viimeksi kuultu %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_offline"Tff7b72>offline-tilassaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_online"Tff7b72>online-tilassaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_role"Tff7b72>rooli %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_signal"Tff7b72>signaali %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_nodes_at_hop"Tff7b72>Hyppy %1$d: %2$d radiotaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>HyväksyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>KiitoksetTff7b72</string>
T8b949e<!-- ACTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_copy_message"Tff7b72>Kopioi viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>Poista viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_react_with_emoji"Tff7b72>Reaktio emojin kanssaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_device"Tff7b72>Valitse laiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_message"Tff7b72>Valitse viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_network"Tff7b72>Valitse verkkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_send_reply"Tff7b72>Lähetä vastausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_show_message_status"Tff7b72>Näytä viestin tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_toggle_translation"Tff7b72>Vaihda alkuperäisen ja käännetyn tekstin välilläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_translate_message"Tff7b72>Käännä viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>ToiminnotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>ADC-kertoimen ohitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>Korvaava AD-muuntimen kerroinTff7b72</string>
T8b949e<!-- ADD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>LisääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_a_note"Tff7b72>Lisää yksityinen viesti…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_channels_description"Tff7b72>Seuraavat kanavat löydettiin QR-koodista. Valitse ne, jotka haluat lisätä laitteeseesi. Olemassa olevat kanavat säilytetään.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_custom_tile_source"Tff7b72>Lisää karttatiilien verkkolähdeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Lisää suosikkeihinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>Lisää tasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_local_mbtiles_file"Tff7b72>Lisää paikallinen MBTiles -karttatiedostoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>LisääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device_manually"Tff7b72>Lisää laite manuaalisesti…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_layer"Tff7b72>Lisää verkkokarttatasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>OsoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Ylläpitäjän avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>Ylläpitäjän avaimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>YlläpitoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>LisäasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>Laitteen GPS:n lisäasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>LisäasetuksetTff7b72</string>
T8b949e<!-- AIR -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality"Tff7b72>IlmanlaatuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_icon"Tff7b72>Ilmanlaadun kuvakeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_log"Tff7b72>Ilmanlaatumittausten lokiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>Ilmanlaadun tietojen moduuli käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Ilmanlaatumittareiden päivitysväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Viimeisen tunnin aikana käytetyn lähetyksen prosenttiosuus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>Lähetysajan käyttöasteTff7b72</string>
T8b949e<!-- ALERT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>Hälytysäänen äänimerkkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>Hälytysäänen LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>Hälytysääni!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>Hälytysäänen värinäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>Hälytysviestin äänimerkkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>Hälytysviestin LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>Hälytysviestin värinäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>KaikkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>Salli syötteen lähdeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>Salli määrittämättömän pinnin käyttöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>Korkeus Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>KorkeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Osoita aina pohjoiseenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>YmpäristövalaistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>Ympäristövalaistuksen asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_notice"Tff7b72>Analytiikkatietoja kerätään auttamaan meitä parantamaan Android-sovellusta (kiitos siitä). Saamme anonymisoitua tietoa käyttäjien toiminnasta, kuten kaatumisraportteja ja tietoa sovelluksessa käytetyistä näkymistä jne.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>Salli analytiikka ja virheraportit.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_platforms"Tff7b72>AnalytiikkapalvelutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>Milloin tahansaTff7b72</string>
T8b949e<!-- APP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_channel_info"Tff7b72>Näytä kanavan tiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_device_status"Tff7b72>Näytä laitteen tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_metrics"Tff7b72>Näytä verkon tilastotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_status"Tff7b72>Näytä verkon tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_details"Tff7b72>Näytä radion tiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_list"Tff7b72>Näytä radioluetteloTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_recent_messages"Tff7b72>Näytä viimeisimmät viestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_unread_summary"Tff7b72>Näytä lukemattomien viestien yhteenvetoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_summary"Tff7b72>Anna tekoälyavustajille (esim. Gemini) pääsy mesh-verkon toimintoihinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_toggle"Tff7b72>Salli tekoälyn pääsyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_read_section"Tff7b72>Näytä toiminnotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_send_message"Tff7b72>Lähetä viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings"Tff7b72>Järjestelmän tekoälyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings_summary"Tff7b72>Määritä, mitkä toiminnot ovat tekoälyavustajien käytettävissäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_write_section"Tff7b72>Toimintojen kirjoitusoikeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_notifications"Tff7b72>SovellusilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_settings"Tff7b72>SovellusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Sovelluspäivitys vaaditaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_version"Tff7b72>VersioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>HyväksyTff7b72</string>
T8b949e<!-- AQI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi"Tff7b72>AQITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_good"Tff7b72>HyväTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_hazardous"Tff7b72>VaarallinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_moderate"Tff7b72>KohtalainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy"Tff7b72>EpäterveellinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy_sensitive"Tff7b72>Epäterveellinen herkille ryhmilleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_value_with_severity"Tff7b72>%1$d (%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_very_unhealthy"Tff7b72>Erittäin epäterveellinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Oletko varma?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Oletko varma, että haluat vaihtaa oletuskanavan?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>ÄäniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>ÄäniasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>Käytettävissä olevat pinnitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"back"Tff7b72>EdellinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys"Tff7b72>Varmuuskopioi avaimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys_confirmation"Tff7b72>Tallentaa julkiset ja yksityiset avaimet tämän laitteen suojattuun, salattuun tallennustilaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_restore"Tff7b72>Varmuuskopioi Te6edf3&amp; palautaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>HuonoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>KaistanleveysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>BarometriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>AkkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>INA_2XX-akun valvontapiirin I2C-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_devices"Tff7b72>Bluetooth-laitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>BLE-signaalin RSSI-kynnysarvo (oletus -80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>SininenTff7b72</string>
T8b949e<!-- BLUETOOTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_available_devices"Tff7b72>Saatavilla olevat Bluetooth-laitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Bluetooth asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_disabled"Tff7b72>Bluetooth on pois käytöstä. Ota se käyttöön etsiäksesi lähellä olevia laitteita.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetooth käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>AsetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config_description"Tff7b72>Hallitse laitteesi asetuksia ja kanavia langattomasti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery"Tff7b72>HakuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery_description"Tff7b72>Etsi ja tunnista lähelläsi olevia Meshtastic-laitteita.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_location_services_disabled"Tff7b72>Sijaintipalvelut ovat pois käytöstä. Ota ne käyttöön etsiäksesi lähistöllä olevia laitteita.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_missing_permission"Tff7b72>Bluetooth-laitteiden haku edellyttää käyttöoikeutta. Myönnä lähistön laitteet (tai sijainti) käyttöoikeus, jotta laitteita voidaan etsiä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_start_failed"Tff7b72>Bluetooth-skannaus ei onnistunut. Yritä uudelleen tai ota bluetooth-yhteys uudelleen käyttöön jos ongelma jatkuu.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_too_frequent"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Bluetooth-haun enimmäismäärä on saavutettu. Yritä uudelleen %1$d sekunnin kuluttua.Tff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Bluetooth-haun enimmäismäärä on saavutettu. Yritä uudelleen %1$d sekunnin kuluttua.Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>Lihavoitu otsikkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_permissions"Tff7b72>Pariliitos epäonnistui. Myönnä lupa lähellä olevien laitteiden käyttöön ja yritä uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_retry"Tff7b72>Paritus ei onnistunut. Yritä uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>AsetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>Lähetyksen aikaväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"busy_noise_floor"Tff7b72>Kanava varattuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>Painikkeen GPIO-pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>Summerin GPIO-pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Lasketaan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign"Tff7b72>KutsutunnusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign_summary"Tff7b72>Amatööriradion kutsutunnuksesi, enintään 8 merkkiäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>Kameran käyttöoikeudetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission_rationale"Tff7b72>Salli kameran käyttö QR-koodien skannaamista varten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_unavailable"Tff7b72>Kameraa ei voitu käynnistää. Yritä uudelleen tai sulje skanneri ja avaa se uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>PeruutaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel_reply"Tff7b72>Peruuta vastausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>Esiasetettu viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Esiasetetun viestin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Esiasetettu viesti käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Kanavaa ei voitu vaihtaa, koska radiota ei ole vielä yhdistetty. Yritä uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Sammutusta ei tueta tällä laitteellaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>Karusellin aikaväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Nykyisen kanavan lähetyksen (TX) ja vastaanoton (RX) käyttöaste ja virheelliset lähetykset, eli häiriöt.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHANNEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>KanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Kanava 1Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Kanava 2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Kanava 3Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>Kanava 4Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>Kanava 5Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>Kanava 6Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>Kanava 7Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>Kanava 8Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_features"Tff7b72>Kanavan ominaisuudetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>Kanavan URL-osoite on virheellinen, eikä sitä voida käyttääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>KanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Kanavan nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_url"Tff7b72>Kanavan URL-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>Kanavan käyttöasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>KanavatTff7b72</string>
T8b949e<!-- CHIRPY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy"Tff7b72>ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_assistant_title"Tff7b72>Chirpy ApulainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_checking"Tff7b72>Tarkistetaan Chirpyn saatavuutta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading"Tff7b72>Chirpy lataa…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_progress"Tff7b72>Ladataan Chirpy mallia: %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_subtitle"Tff7b72>Tämä tapahtuu vain kerran. Chirpy on valmis pian!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_busy"Tff7b72>Kanava on tällä hetkellä erittäin ruuhkainen. 📶 Odotetaan vapaata lähetysvuoroa ja yritetään uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_model_unavailable"Tff7b72>Akkua ladataan tai laiteohjelmistoa päivitetään parhaillaan! 🔋 Odota hetki, niin saan synkronoinnin ja käynnistyksen valmiiksi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_token_budget_exceeded"Tff7b72>Viesti on liian pitkä lähetettäväksi! 📱 Lyhennä viestiä hieman ja yritä uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unknown"Tff7b72>Hups! Signaalissa on häiriöitä tai paketteja katoaa matkalla. 📡 Yritetään lähettää pyyntö uudelleen ja katsotaan, meneekö se tällä kertaa läpi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_flavor"Tff7b72>Toimin tässä sovellusversiossa hieman rajoitetuilla tehoilla! 🔌 Kokeile versiota, jossa on täysi AI Core -integraatio käytössä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_platform"Tff7b72>Voi ei! Antennini ei näytä saavan yhteyttä tällä alustalla. 📡 Tarkista, että laitteistosi on yhteensopiva.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_intro"Tff7b72>Terve! 📡 Olen Chirpy, Meshtastic-laitteesi oma avustaja! Autan käyttöönotossa, asetuksissa, ongelmatilanteiden ratkaisemisessa ja mesh-verkkoihin liittyvissä vinkeissä. Miten voin auttaa?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_ready"Tff7b72>Kysy CrirpyltäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_search_placeholder"Tff7b72>Kysy Meshtasticista…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_suggested_pages_help"Tff7b72>Tässä on muutamia dokumentaatiosivuja, joista voi olla apua:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_thinking"Tff7b72>Chirpy reitittää viestiä mesh-verkon kautta… 📡Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_contrast"Tff7b72>Kontrastin tasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Valitse teemaTff7b72</string>
T8b949e<!-- CLEAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_confirmation"Tff7b72>Tämä poistaa %1$d laitetta tietokannasta. Toimintoa ei voi peruuttaa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_description"Tff7b72>Varoitus: Tämä poistaa laitteet sovelluksen sekä laitteen tietokannoista.\nValinnat lisätään aiempiin.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_title"Tff7b72>Tyhjennä NodeDB-tietokantaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_nodes_older_than"Tff7b72>Poista laitteet, joita ei ole nähty yli %1$d päiväänTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_now"Tff7b72>Poista nytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_unknown_nodes"Tff7b72>Poista vain tuntemattomat laitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>TyhjennäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_selection"Tff7b72>Tyhjennä valintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_time_zone"Tff7b72>Tyhjennä aikavyöhykeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"client_notification"Tff7b72>SovellusilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>SuljeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>Sulje valintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2"Tff7b72>CO₂Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_humidity"Tff7b72>CO₂ kosteusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_temperature"Tff7b72>CO₂ lämpötilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>CODEC2 näytteenottotaajuusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>KoodausnopeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapse_chart"Tff7b72>Pienennä kaavioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapsed"Tff7b72>SuljettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"communicate_off_the_grid"Tff7b72>Viestitä ilman verkkoyhteyttä ystäviesi ja yhteisösi kanssa ilman matkapuhelinverkkoa.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- COMPASS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing"Tff7b72>Suunta: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing_na"Tff7b72>Suunta: ei saatavillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_distance"Tff7b72>Etäisyys: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_location_disabled"Tff7b72>Sijaintipalvelu ei ole käytössä. Kytke sijaintipalvelut päälle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_fix"Tff7b72>Odotetaan GPS-paikannusta etäisyyden ja suunnan laskemiseksi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_permission"Tff7b72>Etäisyyden ja suunnan näyttäminen edellyttää sijaintilupaa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_magnetometer"Tff7b72>Tässä laitteessa ei ole kompassianturia. Suunta ei ole käytettävissä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>Kompassin pohjoinen ylhäälläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>Kompassin suuntausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_title"Tff7b72>KompassiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty"Tff7b72>Arvioitu alue: \u00b1%1$s (\u00b1%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty_unknown"Tff7b72>Arvioitu alue: tarkkuus tuntematonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>Turvallisuusriski havaittu: avaimet ovat vaarantuneet. Valitse OK luodaksesi uudet.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CONFIG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Käsittele tuetun kiihtyvyysanturin kaksoisnapautusta käyttäjäpainikkeella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Hallitsee laitteen vilkkuvaa LED-valoa. Useimmissa laitteissa tällä voidaan ohjata yhtä neljästä LED-valosta, mutta latauksen tai GPS:n valoja ei voi hallita.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>Lähetetäänkö naapuritiedot LoRa:n kautta sen lisäksi, että ne lähetetään MQTT-protokollalla ja PhoneAPI sovellusrajapinnassa? Tämä ei ole tuettu kanavalla, joka käyttää oletussalausavainta ja nimeä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Lähetä sijainti ensisijaisella kanavalla, kun käyttäjäpainiketta painetaan kolme kertaa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Aikavyöhyke laitteen näytöllä ja lokissa käytettäville päivämäärille.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>Käytä puhelimen aikavyöhykettäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Vaihtaa automaattisesti seuraavalle näytön sivulle kuin karuselli, määritetyn aikavälin perusteella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>Näytön ympyrän ulkopuolella oleva kompassisuunta osoittaa aina pohjoiseen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>Ohita oletusnäytön asettelu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Käännä näyttö pystysuunnassa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>Tee näytön otsikkotekstistä lihavoitu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>Ohita OLED-näytön automaattinen tunnistus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Kuinka kauan näyttö pysyy päällä sen jälkeen, kun käyttäjäpainiketta on painettu tai viestejä on vastaanotettu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Laitteen näytöllä näytettävät yksiköt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Edellyttää, että laitteessasi on kiihtyvyysanturi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>Laitteesi käyttämä taajuus lasketaan alueen, modeemin esiasetuksen ja tämän kentän perusteella. Kun arvo on 0, aikaväli lasketaan automaattisesti ensisijaisen kanavan nimen perusteella ja se poikkeaa oletus-julkisesta aikavälistä. Vaihda takaisin julkiseen oletus-aikaväliin, jos käytössä on yksityinen ensisijainen ja julkinen toissijainen kanava.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Asettaa maksimihyppyjen määrän, oletus on 3. Hyppyjen määrän lisääminen kasvattaa myös ruuhkaa, joten sitä tulisi käyttää varoen. 0 hypyn lähettämät viestit eivät saa kuittauksia (ACK).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_licensed_summary"Tff7b72>Tämän alueen esiasetukset on tarkoitettu vain lisensoiduille (radioamatööri) käyttäjille. Ota käyttöön **Licensed amateur radio (Ham)** käyttäjäasetuksissa -kohdassa, jotta voit valita ne.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Saatavilla olevat modeemiesiasetukset, oletus on Long Fast.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>Alue, jossa aiot käyttää radiolaitteitasi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>Ethernetin ottaminen käyttöön poistaa Bluetooth-yhteyden sovellukseen. TCP-laiteyhteydet eivät ole käytettävissä Applen laitteilla.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>Ota käyttöön pakettien lähettäminen UDP:n kautta paikallisverkossa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>WiFi:n käyttöön ottaminen poistaa Bluetooth-yhteyden sovellukseen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>Suurin aikaväli, jonka aikana laite ei lähetä sijaintia.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>Vähimmäisetäisyys metreinä, jonka muutos otetaan huomioon älykkäässä sijainnin lähetyksessä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>Nopein mahdollinen sijaintipäivitysten lähetysväli, kun minimietäisyys on täyttynyt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Valinnaiset kentät, jotka sisällytetään sijaintiviesteihin. Mitä enemmän kenttiä sisällytetään, sitä suurempi viesti on, mikä pidentää lähetysaikaa ja lisää pakettihäviön riskiä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_gps_update_interval_summary"Tff7b72>Kuinka usein yritetään hakea GPS-sijainti (Te6edf3&lt;10 sekuntia pitää GPS:n päällä).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>Asetus laittaa kaiken mahdollisen lepotilaan. Seuranta- ja anturiroolissa tämä sisältää myös LoRa-radion. Älä käytä tätä asetusta, jos haluat käyttää laitetta puhelinsovellusten kanssa tai laitetta ilman käyttäjäpainiketta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_saved_restarting"Tff7b72>Radio käynnistyy uudelleen ja on hetken aikaa tavoittamattomissa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>Julkinen avain, jolla on oikeus lähettää hallintaviestejä tälle laitteelle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>Tulosta reaaliaikainen virheenkorjausloki sarjaportin kautta, ja tarkastele sekä vie Bluetoothin kautta laitteesta poistettuja sijaintitietoja sisältäviä lokitiedostoja.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Laite on verkon ylläpitäjän hallinnoima, eikä käyttäjä pääse muokkaamaan laitteen asetuksia.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Käytetään jaetun avaimen luomiseen etälaitteen kanssa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_public_key"Tff7b72>Luotu yksityisestä avaimestasi ja lähetetty muille verkon laitteille, jotta ne voivat laskea yhteisen salaisen avaimen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>Sarjaporttikonsoli käyttöön Stream API:n kautta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configuration"Tff7b72>AsetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_bluetooth_permissions"Tff7b72>Määritä Bluetooth-oikeudetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_critical_alerts"Tff7b72>Määritä kriittiset hälytyksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_location_permissions"Tff7b72>Määritä sijainnin käyttöoikeudetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_notification_permissions"Tff7b72>Määritä ilmoitusten käyttöoikeudetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>YhdistäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect_radio_for_remote_admin"Tff7b72>Yhdistä radioon hallitaksesi etälaitteita.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>YhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_device"Tff7b72>Yhdistetty laiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Yhdistetty radioon, mutta se on lepotilassaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>YhdistetäänTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>Aktiiviset yhteydet:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>YhteysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast"Tff7b72>KontrastiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_high"Tff7b72>KorkeaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_medium"Tff7b72>KeskitasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_standard"Tff7b72>NormaaliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"conversations"Tff7b72>KeskustelutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>KopioiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"create_your_own_networks"Tff7b72>Luo omia verkkojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>Kriittinen hälytys!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts"Tff7b72>Kriittiset hälytyksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts_dnd_request_text"Tff7b72>Varmistaaksesi, että saat kriittiset hälytykset, kuten
SOS-viestit, vaikka laitteesi olisi 'älä häiritse' -tilassa, vaativat erityisen
käyttöoikeuden. Ota se käyttöön ilmoitusasetuksissa.
Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>VirtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>Tällä hetkellä:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>PäiväTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEBUG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>VianetsintäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>Aktiiviset suodattimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Tyhjennä lokitiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>Tämä poistaa kaikki lokipaketit ja tietokantamerkinnät laitteestasi – Kyseessä on täydellinen nollaus, ja se on pysyvä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>Dekoodattu data:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>Hae lokitiedoista…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>Lokitiedoston kirjoittaminen epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d lokitietoa vietyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>Lisää suodatinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>Lisää mukautettu suodatinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>Tyhjennä kaikki suodattimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>Sisältää suodattimenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>OletussuodattimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>SuodattimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>Vianetsintälokirajapinta käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_empty"Tff7b72>Ei näytettäviä sovelluslokitietojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_refresh"Tff7b72>PäivitäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Vie lokitiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export_warning"Tff7b72>Tämä tiedosto voi sisältää viestiesi tekstin, tarkat sijaintitiedot ja radion tiedot. Tarkista tiedoston sisältö ennen sen jakamista julkisesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_exported"Tff7b72>Lokitiedot vietyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>VianetsintäpaneeliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>Tyhjennä hakuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>Seuraava osumaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>Edellinen osumaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>Poista käytöstä, jos et halua kirjoittaa mesh-lokitietoja levylleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>Tallenna mesh-verkon lokitiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_app_logs"Tff7b72>SovelluslokitiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_packets"Tff7b72>PaketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_message"Tff7b72>Linkki osoitteessa %1$s pyytää tätä sovellusta muodostamaan yhteyden laitteeseen. Jatka vain, jos luotat linkin lähteeseen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_title"Tff7b72>Muodostetaanko yhteys tähän laitteeseen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_message"Tff7b72>Linkki pyytää tätä sovellusta katkaisemaan yhteyden laitteeseesi. Jatka vain, jos luotat linkin lähteeseen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_title"Tff7b72>Katkaistaanko yhteys tähän laitteeseen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>OletusTff7b72</string>
T8b949e<!-- DELETE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>PoistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_custom_tile_source"Tff7b72>Poista verkkokarttalähdeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Poista kaikiltaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Poista minultaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup"Tff7b72>Poista avaimen varmuuskopioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup_confirmation"Tff7b72>Poistaa tälle laitteelle tallennetun salatun avaimen varmuuskopion. Toimintoa ei voi peruuttaa.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Poistetaanko viesti?Tff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Poistetaanko %1$s viestiä?Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>Poistetaanko viestit?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>Poista valitutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Toimitus vahvistettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed_reboot_warning"Tff7b72>Laitteesi saattaa katkaista yhteyden ja käynnistyä uudelleen, kun asetuksia otetaan käyttöön.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode"Tff7b72>EsittelytilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode_replay"Tff7b72>Demotila (toisto)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>tyhjennä suodatuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>KuvausTff7b72</string>
T8b949e<!-- DESKTOP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_quit"Tff7b72>LopetaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_show"Tff7b72>Näytä MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_tooltip"Tff7b72>Meshtastic työpöytäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_message"Tff7b72>Meshtastic työpöytä %1$s on valmis ladattavaksi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_title"Tff7b72>Sovelluksen päivitys on saatavillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_download"Tff7b72>Lataa päivitys %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>TiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>HavaitsemisanturiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Tunnistinsensorin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>Tunnistinsensori käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>Tunnistuksen tyyppiTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEVICE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>LaiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_configuration"Tff7b72>Laitteen asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>Laitetietokannan välimuistin enimmäismääräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit_summary"Tff7b72>Tallennettavien laitetietokantojen enimmäismäärä tällä puhelimella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>Laitteen GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links"Tff7b72>Laitteen linkitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_i_want_one"Tff7b72>Haluan yhdenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_open_in_browser"Tff7b72>Avaa selaimessaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Laitteen mittauslokiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_numeric_value"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_percent_value"Tff7b72>%1$s: %2$s%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Laitemittareiden päivitysväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_voltage_value"Tff7b72>%1$s: %2$s VTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Laite on lepotilassaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_storage_ui_title"Tff7b72>Laitteen tallennustila Te6edf3&amp; käyttöliittymä (vain luku)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled"Tff7b72>Lähetä laitteen telemetriatiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>Ota käyttöön / poista käytöstä laitteen telemetriamoduuli, joka lähettää mittaustietoja mesh-verkkoon. Nämä ovat nimellisiä (oletus) arvoja. Ruuhkautuneissa mesh-verkoissa lähetysväli pitenee automaattisesti verkossa olevien (online) solmujen määrän perusteella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_theme_language"Tff7b72>Teema: %1$s, Kieli: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>KastepisteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>YksityisviestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message_key"Tff7b72>Suoran viestin avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_messages"Tff7b72>YksityisviestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>HylkääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>Katkaise yhteysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>Ei yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovered_network_devices"Tff7b72>Löydetyt verkkolaitteetTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISCOVERY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_analysing_results"Tff7b72>Analysoidaan tuloksiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_cancelling_scan"Tff7b72>Skannaus peruutetaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_connection_warning"Tff7b72>Ei yhteyttä. Yhdistä Meshtastic-radioon aloittaaksesi skannauksen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session"Tff7b72>Poista istuntoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session_confirm"Tff7b72>Haluatko varmasti poistaa tämän skannaussession? Toimintoa ei voi perua.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_minutes"Tff7b72>%1$d minuuttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_progress"Tff7b72>Skannataan kohdetta %1$s, %2$s jäljelläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time"Tff7b72>KuunteluaikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time_description"Tff7b72>Kunkin esiasetuksen kuunteluaikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_empty_history"Tff7b72>Ei vielä skannaussessioitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_export_report"Tff7b72>Vie raporttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_history"Tff7b72>SkannaushistoriaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_interrupted_scan_restored"Tff7b72>Radio palautettiin kotiasetukseen (%1$s) keskeytyneen etsinnän jälkeenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake"Tff7b72>Pidä näyttö päälläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake_description"Tff7b72>Estää Androidin Doze-tilan aiheuttamaa radiopakettien katoamista pitkien skannausten aikana. Suositeltu asetus.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_local_mesh"Tff7b72>Paikallisen mesh-verkon skannausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets"Tff7b72>LoRa-esiasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets_description"Tff7b72>Valitse yksi tai useampi skannattava esiasetusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_map"Tff7b72>Löydettyjen radioiden karttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected"Tff7b72>Ei yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected_description"Tff7b72>Yhdistä Meshtastic-radioon aloittaaksesi skannauksen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_paused"Tff7b72>Pysäytetty: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preparing"Tff7b72>Valmistellaan skannaustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preset_home_label"Tff7b72>%1$s (koti)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_reconnecting"Tff7b72>Yhdistetään uudelleen laitteeseen %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_rerun_analysis"Tff7b72>Suorita analyysi uudelleenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_restoring_preset"Tff7b72>Palautetaan kotiesiasetustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_complete"Tff7b72>Istunto suoritettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_failed"Tff7b72>Skannaus epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_history"Tff7b72>SkannaushistoriaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_incomplete"Tff7b72>Istuntoa ei ole suoritettu loppuunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_progress"Tff7b72>Skannauksen edistyminenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_summary"Tff7b72>Skannauksen yhteenvetoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_session_detail"Tff7b72>Istunnon tiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_shifting_to"Tff7b72>Siirrytään kohteeseen %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan"Tff7b72>Aloita skannausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_disabled"Tff7b72>Skannausta ei voi aloittaa. %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_24ghz_unsupported"Tff7b72>radion laitteisto ei tue 2,4 GHz:n taajuuttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_no_presets"Tff7b72>esiasetuksia ei ole valittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_not_connected"Tff7b72>laitetta ei ole yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_analysis"Tff7b72>AnalyysiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_airtime_rate"Tff7b72>Keskimääräinen lähetyskäyttöasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_channel_utilization"Tff7b72>Keskimääräinen kanavan käyttöasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_bad_packets"Tff7b72>Virheelliset paketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_channel_utilization"Tff7b72>Kanavan käyttöasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_date"Tff7b72>PäiväTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>SuoraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_duplicate_packets"Tff7b72>Päällekkäiset paketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_dwelling_on"Tff7b72>Kuunnellaan kohdetta %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_failure_rate"Tff7b72>VirheprosenttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_home_preset"Tff7b72>KotiesiasetusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_mesh"Tff7b72>VerkkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>ViestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_online_total_nodes"Tff7b72>Verkossa / YhteensäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_rx"Tff7b72>Vastaanotetut paketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_tx"Tff7b72>Lähetetyt paketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_preset_results"Tff7b72>Esiasetusten tuloksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_presets_scanned"Tff7b72>Esiasetukset skannattuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_rf_health"Tff7b72>Radioympäristön kuntoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_selected"Tff7b72>ValittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_sensor_pkts"Tff7b72>AnturipaketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_session_overview"Tff7b72>Istunnon yhteenvetoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_status"Tff7b72>TilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_success_rate"Tff7b72>OnnistumisprosenttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_dwell_time"Tff7b72>KokonaiskuunteluaikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_messages"Tff7b72>Viestejä yhteensäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_unique_nodes"Tff7b72>Yksilöllisiä radioita yhteensäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unique_nodes"Tff7b72>Yksilölliset radiotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unselected"Tff7b72>Ei valittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stop_scan"Tff7b72>Pysäytä skannausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_summary_not_available"Tff7b72>Tekoälyanalyysi ei ole saatavillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_time_remaining"Tff7b72>%1$s jäljelläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_unique_nodes"Tff7b72>%1$d yksilöllistä radiotaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_view_map"Tff7b72>Näytä karttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disk_free_indexed"Tff7b72>Vapaa levytila %1$dTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISPLAY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>NäyttöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>Laitteen NäyttöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>NäyttötilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>Kun asetus on käytössä, laite näyttää 12 tunnin ajan näytössä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>NäyttöyksikötTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISTANCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>EtäisyysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters"Tff7b72>Etäisyyden suodattimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters_description"Tff7b72>Suodata laitelista ja meshtastic kartta puhelimesi läheisyyden perusteella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements"Tff7b72>Etäisyyden mittauksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements_description"Tff7b72>Näytä etäisyys puhelimen ja muiden sijainnin jakavien Meshtastic laitteiden välillä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>
T8b949e<!-- DOC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>Tyhjennä hakuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_android_auto"Tff7b72>android auto, auto, auton tietokeskus, ajaminen, handsfree, viestintäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_app_functions"Tff7b72>järjestelmätekoäly, gemini, avustaja, toiminnot, automaatio, ääniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_connections"Tff7b72>bluetooth, usb, tcp, pariliitos, sarjaportti, wifiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_debug_logs"Tff7b72>debug, lokitiedot, logcat, vienti, vikaraportti, ongelma, vianmääritys, diagnostiikkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_desktop"Tff7b72>desktop, linux, macOS, windows, sarjaporttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_discovery"Tff7b72>haku, verkon topologia, verkko, skannaus, naapuriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_firmware"Tff7b72>laiteohjelmisto, päivitys, ota, ohjelmoi, versio, palautusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_help"Tff7b72>ohje, dokumentaatio, dokumentit, chirpy, avustaja, haku, offlineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_map"Tff7b72>kartta, reittipiste, gps, sijainti, sijainti, merkkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_measurement"Tff7b72>formatter, metriikka, numero, alueasetus, lämpötila, muunnos, apiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_messages"Tff7b72>message, kanava, salaus, suora, yleislähetys, pikakeskusteluTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_mqtt"Tff7b72>mqtt, välityspalvelin, internet, silta, lähetys, vastaanottoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_node_metrics"Tff7b72>mittarit, telemetria, signaali, snr, rssi, akku, reitinselvitysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_nodes"Tff7b72>radio, mesh, lista, rooli, tila, suosikki, suodatinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_onboarding"Tff7b72>määritys, tervetuloa, käyttöoikeudet, ensimmäinen käynnistysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_module"Tff7b72>moduuli, sarjaportti, telemetria, valmiit viestit, varastoi Te6edf3&amp; välitä, ylläpitoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_radio"Tff7b72>asetukset, radio, lora, alue, modeemi, laite, virta, tietoturvaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_signal_meter"Tff7b72>signaali, rssi, snr, palkit, laatu, lora, kohina, mittariTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_tak"Tff7b72>tak, atak, cursor-on-target, team-awarenessTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_telemetry"Tff7b72>telemetria, anturi, lämpötila, kosteus, ilmanpaine, virtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_translate"Tff7b72>käännös, crowdin, lokalisointi, kieli, i18n, osallistuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_units"Tff7b72>yksiköt, alueasetus, metriikka, imperiaalinen, lämpötila, etäisyysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_widget"Tff7b72>widget, aloitusnäyttö, paikalliset tilastot, yhdellä silmäyksellä, akku, käyttöasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_search_placeholder"Tff7b72>Hae documentaatiosta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_developer"Tff7b72>Kehittäjän opasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_user"Tff7b72>KäyttöopasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_android_auto"Tff7b72>Android AutoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_app_functions"Tff7b72>Sovelluksen ominaisuudetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>YhteydetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_debug_logs"Tff7b72>VirheenjäljityslokitiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_desktop"Tff7b72>TyöpöytäsovellusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_discovery"Tff7b72>HakuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_firmware"Tff7b72>Laiteohjelmiston päivityksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_help"Tff7b72>Ohjeet Te6edf3&amp; sovelluksen sisäinen dokumentaatioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_map"Tff7b72>Kartta Te6edf3&amp; reittipisteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_measurement"Tff7b72>Mittayksikkö Te6edf3&amp; muotoiluTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_messages"Tff7b72>Viestit Te6edf3&amp; kanavatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_node_metrics"Tff7b72>Radion mittaustiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>LaitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_onboarding"Tff7b72>AloittaminenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_module"Tff7b72>Asetukset — moduulit Te6edf3&amp; ylläpitoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_radio"Tff7b72>Asetukset — radio Te6edf3&amp; käyttäjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_signal_meter"Tff7b72>SignaalimittariTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_tak"Tff7b72>TAK-integraatioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_telemetry"Tff7b72>Telemetria Te6edf3&amp; anturitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_translate"Tff7b72>Käännä sovellusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_units"Tff7b72>Yksiköt Te6edf3&amp; paikallisasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_widget"Tff7b72>Aloitusnäytön WidgetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"done"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dont_show_again_for_device"Tff7b72>Älä näytä enää tälle laitteelleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Kaksoisnapautus painikkeenaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>Vastaanotto käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_feature_description"Tff7b72>Julkisesta internet-yhdyskäytävästä tulevat viestit välitetään paikalliseen mesh-verkkoon. Nollahyppysääntöjen vuoksi oletuksena MQTT-palvelimelta tuleva liikenne ei etene tätä laitetta pidemmälle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>LataaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"duplicated_public_key_title"Tff7b72>Päällekkäinen julkinen avain havaittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>DynaaminenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"easily_set_up_private_mesh_networks"Tff7b72>Luo vaivattomasti yksityisiä meshtastic verkkoja turvalliseen ja luotettavaan viestintään kaukana asutuista paikoista.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>Palautus päälläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>MuokkaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit_custom_tile_source"Tff7b72>Muokkaa karttatiilien verkkolähteen asetuksiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 tuntiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>Ota virransäästötila käyttöönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>KäytössäTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENCRYPTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>Salaus käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Julkinen avain ei täsmääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>Julkinen avain ei vastaa tallennettua avainta. Voit poistaa laitteen ja antaa sen vaihtaa avaimet uudelleen, mutta tämä saattaa viitata vakavampaan tietoturvaongelmaan. Ota yhteyttä käyttäjään toista luotettua kanavaa pitkin selvittääksesi, johtuuko avaimen vaihtuminen tehdasasetusten palautuksesta tai muusta tarkoituksellisesta toimenpiteestä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Julkisen avaimen salausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>Yksityisviesteissä käytetään uutta julkisen avaimen infrastruktuuria salaukseen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Jaettu avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk_text"Tff7b72>Voit lähettää ja vastaanottaa vain kanavaviestejä. Yksityisviestit toimivat vasta, kun käytössä on ohjelmistoversio 2.5+ tai uudempi, jossa on tuki salausavaimille.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>YmpäristöarvotTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENVIRONMENT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>YmpäristöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>Ympäristötietojen moduuli käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Näytä ympäristötiedot näytölläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Ympäristömittareiden päivitysväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>Käytä Fahrenheit yksikköäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>VirheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Duty Cyclen raja saavutettu. Viestien lähettäminen ei ole tällä hetkellä mahdollista. Yritä myöhemmin uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_recovery_exhausted"Tff7b72>Vakaan yhteyden muodostaminen epäonnistui useista yrityksistä huolimatta. Valitse radio uudelleen yrittääksesi uudestaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establish_session"Tff7b72>Yhdistä Te6edf3&amp; ylläpidäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establishing_session"Tff7b72>Muodostetaan etäyhteyttä…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>Verkon asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>Ethernet käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>Ethernet-verkon IP:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_use_event_theme"Tff7b72>Käytä tapahtuman teemaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>Tarkastele sijaintiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expand_chart"Tff7b72>Laajenna kaavioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expanded"Tff7b72>AvattuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>PäättyyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>Asetusten vientiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>Vie kaikki paketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_gpx"Tff7b72>Vie GPXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_tak_data_package"Tff7b72>Vie TAK-datapakettiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Ulkoiset ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Ulkoisten ilmoituksien asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>Ulkoiset ilmoitukset käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Palauta tehdasasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>KohtalainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>SuosikkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>Lisää '%1$s' radio suosikkeihin?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>Poista '%1$s' radio suosikeista?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"file_entry"Tff7b72>- %1$s (%2$d bittiä)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"files_available"Tff7b72>Saatavilla olevat tiedostot (%1$d):Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FILTER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_add_placeholder"Tff7b72>Lisää sana tai regex-sääntöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_disable_for_contact"Tff7b72>Poista suodatus käytöstäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable"Tff7b72>Ota suodatus käyttöönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_for_contact"Tff7b72>Ota suodatus käyttöönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_summary"Tff7b72>Piilota suodatussanoja sisältävät viestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_hide_count"Tff7b72>Piilota %1$d suodatettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>SuodatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_message_label"Tff7b72>SuodatettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_no_words"Tff7b72>Suodatussanoja ei ole asetettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_regex_pattern"Tff7b72>Regex-sääntöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_settings"Tff7b72>Viestien suodatinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_show_count"Tff7b72>Näytä %1$d suodatettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_whole_word"Tff7b72>Koko sanan täsmäysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words"Tff7b72>Suodata sanojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words_summary"Tff7b72>Näitä sanoja sisältävät viestit piilotetaanTff7b72</string>
T8b949e<!-- FIRMWARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>LaiteohjelmistoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_edition"Tff7b72>LaiteohjelmistoversioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_banner"Tff7b72>%1$s on päättynyt. Palaa tavalliseen Meshtastic-laiteohjelmistoon palauttaaksesi normaalit ominaisuudet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_button"Tff7b72>Päivitä laiteohjelmistoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Radion laiteohjelmisto on liian vanha toimiakseen tämän sovelluksen kanssa. Lisätietoja löydät Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>ohjelmiston asennusoppaastaTff7b72</a>.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_banner"Tff7b72>Päivitys valmistuu %1$s kuluttuaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_ble_failed"Tff7b72>Päivitystä ei voitu viimeistellä Bluetoothin kautta. Tämän laitteen vakiokäynnistyslatain ei pysty luotettavasti jatkamaan keskeytynyttä OTA-päivitystä. Liitä laite tietokoneeseen USB:llä ja kirjoita laiteohjelmisto uudelleen valmistajan sarjamuotoisella DFU-työkalulla (esimerkiksi adafruit-nrfutil), jotta laite voidaan palauttaa toimintakuntoon.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_button"Tff7b72>Jatka laiteohjelmiston päivitystäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_dismiss"Tff7b72>Hylkää laiteohjelmiston palautusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_explanation"Tff7b72>Tämä laite on käynnistyslataustilassa keskeneräiseksi jääneen laiteohjelmistopäivityksen vuoksi. Pidä laite lähellä, niin päivitys suoritetaan loppuun.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Laiteohjelmistopäivitys vaaditaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_almost_there"Tff7b72>Melkein valmista...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_alpha"Tff7b72>AlphaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_archive_missing_target"Tff7b72>Laiteohjelmistoa kohteelle %2$s (%3$s) ei löytynyt arkistosta "%1$s".Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_available"Tff7b72>Laiteohjelmiston päivitys saatavillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_battery_low"Tff7b72>Akun varaus liian alhainen (%1$d%). Lataa laite ennen päivitystä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_checking"Tff7b72>Tarkistetaan päivityksiä...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_button"Tff7b72>Aloita päivitysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_message"Tff7b72>Tarkista valitsemasi tiedoston koko nimi ennen päivityksen aloittamista. Päivitys alkaa vasta vahvistuksesi jälkeen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_title"Tff7b72>Vahvista laiteohjelmistotiedostoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_connecting_attempt"Tff7b72>Yhdistetään laitteeseen (yritys %1$d/%2$d)...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_context_changed"Tff7b72>Laitteen yhteys muuttui vahvistuksen aikana. Valitse laiteohjelmistotiedosto uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_copying"Tff7b72>Ylävitonen! Odota, laiteohjelmistoa kopioidaan…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_currently_installed"Tff7b72>Nyt asennettu: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_device"Tff7b72>Laite: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_chirpy_says"Tff7b72>Chirpy sanoo: ”Pidä tikkaat valmiina – koskaan ei tiedä milloin tarvitset niitä!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_text"Tff7b72>Olet päivittämässä uutta laiteohjelmistoa laitteeseesi. Tämä prosessi sisältää riskejä.\n\n• Varmista, että laitteesi on ladattu.\n• Pidä laite lähellä puhelintasi.\n• Älä sulje sovellusta päivityksen aikana.\n\nVarmista, että olet valinnut laitteeseesi sopivan firmware-version.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_title"Tff7b72>PäivitysvaroitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disconnect_warning"Tff7b72>Huomio: Tämä katkaisee laitteesi yhteyden tilapäisesti päivityksen aikana.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_do_not_close"Tff7b72>Älä sulje sovellusta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_done"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_downloading_percent"Tff7b72>Ladataan laiteohjelmistoa... %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_enabling_dfu"Tff7b72>Otetaan DFU-tila käyttöön...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_erasing"Tff7b72>Poistetaan...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_error"Tff7b72>Virhe: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_extracting"Tff7b72>Puretaan laiteohjainta...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Päivitys epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_filename_unavailable"Tff7b72>Valitun tiedoston nimeä ei voitu lukea. Valitse paikallinen laiteohjelmistotiedosto, jonka tiedostonimi on näkyvissä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_flashing"Tff7b72>Ohjelmoidaan laitetta. Odota...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hang_tight"Tff7b72>Odota, prosessi on käynnissä...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hash_rejected"Tff7b72>Laiteohjelmiston tarkistussumma hylättiin. Laite saattaa vaatia tiivisteen alustamisen tai käynnistyslataimen päivityksen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_invalid_local_file_detail"Tff7b72>Valittu tiedosto "%1$s" ei vastaa kohdetta %2$s (%3$s). Valitse tälle kohteelle tarkoitettu laiteohjelmistotiedosto.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_keep_device_close"Tff7b72>Pidä laitteesi lähellä puhelinta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_latest"Tff7b72>Päivitä versioon %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_local_file"Tff7b72>Paikallinen tiedostoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_ble"Tff7b72>BLE OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_detail"Tff7b72>Päivitä %1$s kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_usb"Tff7b72>USB-tiedonsiirtoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_wifi"Tff7b72>WiFi OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_missing_target"Tff7b72>Laiteohjelmistoston tiedot eivät ole saatavilla tälle laitteelle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_nightly"Tff7b72>KehitysversioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>Ei laitetta kytkettynäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_node_info_missing"Tff7b72>Laitteen käyttäjätiedot puuttuvat.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_not_found_in_release"Tff7b72>Ei löytynyt firmwarea kohteelle %1$s julkaisusta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_android"Tff7b72>%1$s on asennettu. Vakaa versio %2$s on saatavilla. Avaa laiteohjelmiston päivitykset, kun olet valmis päivittämään.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_flasher"Tff7b72>%1$s on asennettu. Vakaa versio %2$s on saatavilla. Avaa Meshtastic Flasher päivittääksesi tämän laitteen laiteohjelmiston.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open"Tff7b72>Avaa laiteohjelmistopäivityksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open_flasher"Tff7b72>Avaa Meshtastic FlasherTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_failed"Tff7b72>OTA-päivitys epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_unsupported_reason"Tff7b72>Tämän laitteen OTA-käynnistyslatain ei tue pyydettyä päivitystapaa: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rak4631_bootloader_hint"Tff7b72>Käytä RAK WisBlock RAK4631 -laitteelle valmistajan sarjamuotoista DFU-työkalua (esimerkiksi adafruit-nrfutil dfu serial toimitetun bootloader .zip -tiedoston kanssa). Pelkän .uf2-tiedoston kopiointi ei päivitä bootloaderia.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rebooting"Tff7b72>Käynnistetään DFU-tilaan...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_release_notes"Tff7b72>JulkaisutiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_bin"Tff7b72>%1$s edellyttää kohteeseen sopivaa .bin-tiedostoa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_ota_zip"Tff7b72>%1$s edellyttää kohteeseen sopivaa OTA .zip-tiedostoa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_uf2"Tff7b72>%1$s edellyttää kohteeseen sopivaa .uf2-tiedostoa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retrieval_failed"Tff7b72>Laiteohjelmistotiedostoa ei voitu noutaa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retry"Tff7b72>Yritä uudelleenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_save_dfu_file"Tff7b72>Tallenna .uf2-tiedosto laitteesi DFU-asemaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_searching_device"Tff7b72>Etsitään OTA-laitetta verkosta...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_select_file"Tff7b72>Valitse paikallinen tiedostoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_slow_bootloader_hint"Tff7b72>Päivitykset ovat hitaita tämän laitteen käynnistyslataimella. OTAFIX-käynnistyslataimen asentaminen mahdollistaa huomattavasti nopeammat bluetooth-päivitykset.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_source_local"Tff7b72>Lähde: Paikallinen tiedostoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_stable"Tff7b72>VakaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_dfu"Tff7b72>Käynnistetään DFU...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_ota"Tff7b72>Käynnistetään OTA-päivitys...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_success"Tff7b72>Päivitys onnistui!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_taking_a_while"Tff7b72>Tämä voi kestää hetken...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_target"Tff7b72>Kohde: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_title"Tff7b72>Laiteohjelmiston päivitysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_error"Tff7b72>Tuntematon virheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_hardware"Tff7b72>Tuntematon laitemalli: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_release"Tff7b72>Tuntematon etäjulkaisuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_transport"Tff7b72>Laiteohjelmiston päivityksiä ei tueta tällä yhteystavalla kyseiselle laitteelle. Muodosta yhteys toisella tavalla (esim. Bluetoothin kautta) päivittääksesi laitteen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_update_method"Tff7b72>Paikallisia laiteohjelmistotiedostoja ei tueta tällä päivitystavalla.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_uploading"Tff7b72>Lähetetään laiteohjelmistostoa...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_bootloader_warning"Tff7b72>%1$s toimitetaan yleensä bootloaderilla, joka ei tue OTA-päivityksiä. Sinun täytyy ehkä ohjelmoida OTA-yhteensopiva bootloader USB:n kautta ennen kuin voit tehdä OTA-päivityksiä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_failed"Tff7b72>USB-päivitys epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_text"Tff7b72>Laitteesi on käynnistynyt uudelleen DFU-tilaan ja sen pitäisi näkyä USB-asemana (esim. RAK4631).
\n\nKun tiedostonvalitsin avautuu, valitse kyseisen aseman juurihakemisto tallentaaksesi laiteohjelmistotiedoston.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_title"Tff7b72>Valitse DFU USB-asemaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_validating"Tff7b72>Tarkistetaan laiteohjelmistoa...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verification_failed"Tff7b72>Vahvistus aikakatkaistiin, sillä yhdistämisessä kesti liian kauan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verifying"Tff7b72>Vahvistetaan päivitystä...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reboot"Tff7b72>Odotetaan, että laite käynnistyy uudelleen OTA-tilassa...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reconnect"Tff7b72>Odotetaan, että laite muodostaa yhteyden uudelleen...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>Firmwaren versio: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>Kiinteä PIN-koodiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Kiinteä sijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Käännä näyttöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"for_more_information_see_our_privacy_policy"Tff7b72>Lisätietoja saat tietosuojakäytännöstämme.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FORMAT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_bold"Tff7b72>LihavoituTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_code"Tff7b72>KoodiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_italic"Tff7b72>KursivoituTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_link"Tff7b72>LinkkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_strikethrough"Tff7b72>YliviivattuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>Vapaa muistiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory_description"Tff7b72>Käytettävissä oleva järjestelmämuisti tavuinaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>TaajuusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>TaajuuspaikkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>Käyttäjäystävällinen nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>KaasuvastusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>YhdyskäytäväTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>Luo syötetapahtuma vastapäivään käännettäessäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>Luo syötetapahtuma myötäpäivään käännettäessäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>Luo syötetapahtuma painettaessaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_qr_code"Tff7b72>Generoi QR-koodiTff7b72</string>
T8b949e<!-- GEOFENCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence"Tff7b72>AluerajausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in"Tff7b72>Ilmoita aluerajan ylityksistäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in_desc"Tff7b72>Saat ilmoituksen, kun radiot saapuvat tälle aluerajaukselle tai poistuvat siltäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_confirm"Tff7b72>Vahvista alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint"Tff7b72>Määritä alue napauttamalla kahta kulmaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint_viewport"Tff7b72>Rajaa haluamasi alue karttanäkymään ja napauta vahvista alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_use_view"Tff7b72>Käytä nykyistä näkymääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_edit_area"Tff7b72>Muokkaa aluettaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_body"Tff7b72>%1$s saapui alueelle %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_title"Tff7b72>Saapui %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_favorites_only"Tff7b72>Vain suosikitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_body"Tff7b72>%1$s poistui alueelta %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_title"Tff7b72>Poistui %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_enter"Tff7b72>Ilmoita saapumisestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_exit"Tff7b72>Ilmoita poistumisestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_off"Tff7b72>PoisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_radius"Tff7b72>Aluerajauksen sädeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_remove_area"Tff7b72>Poista alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_set_area"Tff7b72>Aseta alue kartallaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"get_started"Tff7b72>Näin pääset alkuunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>HyväTff7b72</string>
T8b949e<!-- GPIO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>GPIO pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>GPIO-pinni kiertovalitsinta varten A-porttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>GPIO-pinni kiertovalitsinta varten B-porttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>GPIO-pinni kiertovalitsimen painallusportilleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>GPIO-pinni valvontaa vartenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPS EN GPIO-pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_mode"Tff7b72>GPS-tila (fyysinen laitteisto)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPS vastaanoton GPIO-pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPS lähetyksen GPIO-pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"grant_permission"Tff7b72>Myönnä käyttöoikeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>VihreäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>LaiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>Laitteen malliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>SuuntaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>ValvontasignaaliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"help_and_documentation"Tff7b72>Ohje Te6edf3&amp; documentaatioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_layer"Tff7b72>Piilota tasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Piilota salasanaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>Historian maksimimääräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_window"Tff7b72>Historian aikamääräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_empty"Tff7b72>Tässä näkymässä ei kuultu yhtään radiotaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_title"Tff7b72>Radiot hyppymäärän mukaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_limit"Tff7b72>Hyppyjen määräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>HyppyjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>IsäntälaiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>Isäntälaitteen mittausarvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>KosteusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>Hyväksyn.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>Olen lukenut ja ymmärtänyt yllä olevan. Annan suostumuksen laitetietojeni salaamattomaan lähettämiseen MQTT:n kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Tiedän mitä olen tekemässä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S-kelloTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S-datatuloTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S-datalähtöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S-sanan valintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>Sisäilman laatu (IAQ) on suhteellinen asteikko, jota voidaan mitata mm. Bosch BME680 anturilla ja sen arvoväli on 0–500.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"icon_meanings"Tff7b72>Kuvakkeiden merkityksetTff7b72</string>
T8b949e<!-- IGNORE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>Jätä huomiottaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Lisää '%1$s' jätä huomiotta listalle? Laite käynnistyy uudelleen muutoksen tekemisen jälkeen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>Ohita saapuvatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Ohita MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Poistetaanko '%1$s' jätä huomiotta listalta? Laite käynnistyy uudelleen muutoksen tekemisen jälkeen.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IMPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>Asetusten tuontiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_export_label"Tff7b72>Tuonti ja vientiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>Varoitus: Kontakti on jo olemassa, tuonti ylikirjoittaa aiemmat tiedot.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>TuoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>Tuo jaettu yhteystieto?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"incoming_messages"Tff7b72>Saapuvat viestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>Sisäilmanlaatu (IAQ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>TiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_channel_url"Tff7b72>Anna jaettujen kanavien URL-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_shared_contact_url"Tff7b72>Syötä jaetun yhteystiedon URL-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert"Tff7b72>LisääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_message"Tff7b72>Syötä valitun tekstin URL-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_title"Tff7b72>Lisää linkkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_url_hint"Tff7b72>https://Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"installed_firmware_version"Tff7b72>AsennettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"internal"Tff7b72>SisäinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>Aina päälläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>Ei yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Näytä esittelyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_welcome"Tff7b72>TervetuloaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP-osoite:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Portti:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>IPv4-tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>JSON ulostulo käytössäTff7b72</string>
T8b949e<!-- KEY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_deleted"Tff7b72>Avaimen varmuuskopio poistettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_not_found"Tff7b72>Tälle radiolle ei löytynyt avaimen varmuuskopiotaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restore_failed"Tff7b72>Avainten palauttaminen varmuuskopiosta epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restored"Tff7b72>Avaimet palautettu — tallennetaan laitteelleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_saved"Tff7b72>Avaimet varmuuskopioitu turvallisestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_final_title"Tff7b72>Avaimen varmennus valmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_request_title"Tff7b72>Avaimen varmennuspyyntöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_title"Tff7b72>Avaimen varmennusTff7b72</string>
T8b949e<!-- LABEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_fast"Tff7b72>Lite - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_slow"Tff7b72>Lite - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>Long Range - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>Long Range - ModerateTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>Long Range - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_turbo"Tff7b72>Long Range - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>Medium Range - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>Medium Range - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_turbo"Tff7b72>Medium Range - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_fast"Tff7b72>Narrow - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_slow"Tff7b72>Narrow - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>Short Range - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>Short Range - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>Short Range - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_fast"Tff7b72>Tiny - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_slow"Tff7b72>Tiny - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_very_long_slow"Tff7b72>Very Long Range - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>Suodata viimeksi kuullun ajan mukaan: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>Viimeisin sijainnin päivitysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_alpha_firmware"Tff7b72>Viimeisin epävakaa (alpha)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_stable_firmware"Tff7b72>Viimeisin vakaa (stable)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>LeveyspiiriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"learn_more"Tff7b72>Lue lisääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>Ledin valvontasignaaliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LED-tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>Vanha järjestelmänvalvojan kanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"library_count"Tff7b72>%1$d kirjastotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio"Tff7b72>Lisensoitu radioamatööri (HAM)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>Jos otat tämän asetuksen käyttöön, salaus poistetaan käytöstä, eikä laite ole enää yhteensopiva oletusasetuksilla toimivan Meshtastic-verkon kanssa.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOAD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>LataaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min"Tff7b72>Kuormitus (15 min)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min_description"Tff7b72>Järjestelmän kuormituksen keskiarvo (15 min)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min"Tff7b72>Kuormitus (1 min)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min_description"Tff7b72>Järjestelmän kuormituksen keskiarvo (1 min)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min"Tff7b72>Kuormitus (5 min)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min_description"Tff7b72>Järjestelmän kuormituksen keskiarvo (5 min)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_indexed"Tff7b72>Lataa %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"loading"Tff7b72>LadataanTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_mbtiles_file"Tff7b72>Paikallinen MBTiles-karttatiedostoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_bad"Tff7b72>Huonot %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_battery"Tff7b72>Akku: %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_diagnostics_prefix"Tff7b72>Vianmääritys: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_dropped"Tff7b72>Hylätyt paketit %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap"Tff7b72>Vapaan muistin määräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap_value"Tff7b72>%1$d / %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_nodes"Tff7b72>Laitteet: %1$d verkossa / %2$d yhteensäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_noise"Tff7b72>Kohinataso %1$d dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_relays"Tff7b72>Välitetyt: %1$d (Peruutetut: %2$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_traffic"Tff7b72>Liikenne: Lähetetty %1$d / Vastaanotettu %2$d (Hylätty: %3$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_updated_at"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_uptime"Tff7b72>Käyttöaika: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_utilization"Tff7b72>Kanavan käyttöaste: %1$s% | Lähetysajan käyttöaste: %2$s%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Sijainnin käyttöoikeus on poistettu käytöstä, joten emme voi tarjota sijaintia mesh-verkkoon.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_sharing"Tff7b72>Sijainnin jakaminenTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCKDOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_backoff"Tff7b72>Yritä uudelleen %1$d sekunnin kuluttua.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_boots_remaining"Tff7b72>Jäljellä olevat käynnistyksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_confirm_passphrase"Tff7b72>Vahvista salasanaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable"Tff7b72>Poista lukitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable_message"Tff7b72>Anna salasana poistaaksesi lukituksen käytöstä. Laite purkaa tallennustilan salauksen ja käynnistyy uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable"Tff7b72>Poista lukitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_ack"Tff7b72>YmmärränTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_warning"Tff7b72>Huom: lukitustilan käyttöönotto lukitsee debug-portin (SWD) tuetuilla laitteilla. Voit poistaa lukituksen milloin tahansa salasanallasi ja laitteen täydellinen tyhjennys palauttaa kaiken tarvittaessa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enter_passphrase"Tff7b72>Syötä salasanaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hide_passphrase"Tff7b72>PiilotaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hours_until_expiry"Tff7b72>Tuntia vanhenemiseen saakkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_incorrect_passphrase"Tff7b72>Virheellinen salasana.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_now"Tff7b72>Lukitse nytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_reason"Tff7b72>Syy: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode"Tff7b72>Lukituksen tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_setting_up"Tff7b72>Määritellään…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_locked"Tff7b72>Aktiivinen — syötä salasana avataksesi tämän yhteyden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_off"Tff7b72>Salaa laitteen tallennustila ja vaadi salasana jokaiselle yhteydelle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_unlocked"Tff7b72>Aktiivinen — tallennustila salattu, tämä yhteys todennettu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrase"Tff7b72>SalasanaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrases_do_not_match"Tff7b72>Salasana ei täsmääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_boots_remaining"Tff7b72>Istunto: %1$d uudelleenkäynnistystä jäljelläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_expires"Tff7b72>Vanhenee %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes"Tff7b72>Istunnon enimmäiskesto (minuuttia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes_help"Tff7b72>Käynnistyskohtainen käyttöaikakatto. 0 = rajoittamaton.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_no_time_limit"Tff7b72>Ei aikarajaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_set_passphrase"Tff7b72>Aseta salasanaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_show_passphrase"Tff7b72>NäytäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_submit"Tff7b72>LähetäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>LukittuTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days"Tff7b72>MeshLog-lokitietojen säilytysaikaTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d päiväTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d päivääTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_summary"Tff7b72>Valitse lokitietojen säilytysaika. Valitse Ei koskaan, jos haluat säilyttää lokitiedot pysyvästi.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d tuntiTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d tuntiaTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_never"Tff7b72>Älä koskaan poista lokitietojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>LokitiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Pitkä nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>PituuspiiriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery"Tff7b72>Akku lähes tyhjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>Laitteen %1$s akun varaus on alhainen (%2$d%)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Akku vähissä: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_entropy_key_title"Tff7b72>Heikko salausavain havaittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>LuksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_custom_tile_sources"Tff7b72>Hallitse mukautettuja karttatasojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_map_layers"Tff7b72>Hallitse KarttatasojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>HallintatilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>Manuaalinen sijaintipyyntö vaaditaanTff7b72</string>
T8b949e<!-- MAP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Mesh-karttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Välimuistin tallennustilan määrä: %1$d Mt\nVälimuistin käyttö: %2$d MtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Välimuistin HallintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Nykyinen välimuistin kokoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d LaattaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Tyhjennä kartan laatatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Lataus on valmis!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Lataus valmis %1$d virheelläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Lataa alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>Karttasuodatin\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_layer_formats"Tff7b72>Karttatasot tukevat .kml-, .kmz- tai GeoJSON-tiedostomuotoja.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_node_popup_details"Tff7b72>%1$sTe6edf3&lt;brTe6edf3&gt;Viimeksi kuultu: %2$sTe6edf3&lt;brTe6edf3&gt;Viimeisin sijainti: %3$sTe6edf3&lt;brTe6edf3&gt;Akku: %4$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Offline hallintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>SQL-välimuistin tyhjennys epäonnistui, katso logcat saadaksesi lisätietojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>SQL-välimuisti tyhjennetty %1$s: lleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>KarttaraportointiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>Salli salaamattomien laitetietojen jakaminen MQTT:n kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>Ottamalla tämän ominaisuuden käyttöön hyväksyt ja annat suostumuksen siihen, että laitteesi reaaliaikainen sijaintitieto lähetetään MQTT-protokollan kautta ilman salausta. Näitä sijaintitietoja voidaan käyttää esimerkiksi reaaliaikaiseen karttaraportointiin, laitteen seurantaan ja muihin vastaaviin telemetriatoimintoihin.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>Karttaraportoinnin aikaväli (sekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>Laitteesi lähettää määräajoin salaamattoman karttaraporttipaketin määritettyyn MQTT-palvelimeen. Tämä paketti sisältää seuraavat tiedot: tunnisteen, pitkän ja lyhyen nimen, likimääräisen sijainnin, laitemallin, roolin, laiteohjelmiston version, LoRa-alueen, modeemiesiasetuksen ja ensisijaisen kanavan nimen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Valitse ladattava kartta-alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Aloita LatausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Karttatyylin valintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>suunta: %1$d° etäisyys: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Laattojen latauksessa kuluva aika-arvio:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>LaatatietolähdeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>HybridiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_normal"Tff7b72>NormaaliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>SatelliittiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_terrain"Tff7b72>MaastoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mark_as_read"Tff7b72>Merkitse luetuksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>Täsmää yhteen | kaikkiinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>Täsmää yhteen | kaikkiinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>KaikkiTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon"Tff7b72>VerkkokutsuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast"Tff7b72>Lähetä verkkokutsuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast_summary"Tff7b72>Lähetä tämän verkon kutsua säännöllisesti lähellä oleville radioilleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_channels_title"Tff7b72>Verkkokutsun kanavatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval"Tff7b72>Lähetysväli (sekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval_error"Tff7b72>Vähintään %1$d sekuntiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_invitations_title"Tff7b72>Mesh-verkon kutsutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen"Tff7b72>Kuuntele verkkokutsujaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen_summary"Tff7b72>Vastaanota lähellä olevien mesh-verkkojen lähettämiä verkkokutsujaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message"Tff7b72>VerkkokutsuviestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message_error"Tff7b72>Enintään %1$d tavuaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_body"Tff7b72>Lähellä oleva mesh-verkko kutsuu sinut liittymäänTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_title"Tff7b72>Mesh-verkon kutsuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_add"Tff7b72>Lisää kanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel"Tff7b72>Kanava: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_key"Tff7b72>Tarjottu kanava-avain (Base64)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_name"Tff7b72>Tarjottu kanavan nimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_discover"Tff7b72>HakuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_dismiss"Tff7b72>HylkääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_from_unknown"Tff7b72>Tuntemattomasta radiostaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_join"Tff7b72>LiityTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset"Tff7b72>Esiasetus: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset_setting"Tff7b72>Tarjottu esiasetusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region"Tff7b72>Alue: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region_setting"Tff7b72>Tarjottu alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_signal"Tff7b72>Signaali: %1$s / %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_title"Tff7b72>Mesh-verkon kutsuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_preset"Tff7b72>Lähetä esiasetusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_region"Tff7b72>Lähetä alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_indicator"Tff7b72>Lähellä olevan verkkokutsun ilmoittamaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_none"Tff7b72>ei mitäänTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_send_as_node"Tff7b72>Lähetä radion numerolla (0 = tämä radio)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target"Tff7b72>Kohde %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_add"Tff7b72>Lisää kohdeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_channel_index"Tff7b72>Kanavan hakemistoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_remove"Tff7b72>Poista kohdeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_targets"Tff7b72>Lähetyksen kohteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location"Tff7b72>Meshtastic kartan sijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location_description"Tff7b72>Ottaa käyttöön puhelimen sijainnin sinisenä pisteenä meshtastic kartalla.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESHTASTIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>HälytysilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>Yleislähetysviestien ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Akun vähäisen varauksen ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Akun vähäisen varauksen ilmoitukset (suosikkilaitteet)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_mesh_beacon_notifications"Tff7b72>Mesh-verkon ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>Suorien viestien ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Uuden laitteen ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>PalveluilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_waypoints_notifications"Tff7b72>ReittipisteilmoituksetTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESSAGE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>ViestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Viestin toimitustilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_device_managed"Tff7b72>Tätä radiota hallitaan etänä, ja sitä voi muuttaa vain etähallinnassa oleva ylläpitäjä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>ViestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Toimitus mesh-verkkoon epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_no_channel"Tff7b72>Kanavaa ei ole valittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_failed"Tff7b72>Salattua viestiä ei voitu lähettääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>Vastaanottajan avain ei ole käytettävissäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Vastaanottaja tarvitsee avaimesiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_too_large"Tff7b72>Viesti on liian suuri lähetettäväksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_delivered"Tff7b72>Toimitettu mesh-verkkoonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>Lähetetään...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>Jonossa lähetettäväksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_recipient_delivered"Tff7b72>Toimitettu vastaanottajalleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_relayed_not_confirmed"Tff7b72>Välitetty, mutta vastaanottaja ei ole vahvistanut vastaanottoaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>Vahvistettu SF++-ketjussaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_routing"Tff7b72>Reititetään SF++ ketjun kautta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>TuntematonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_translated_label"Tff7b72>KäännetytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>ViestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"micrograms_per_cubic_meter"Tff7b72>µg/m³Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"min"Tff7b72>MinimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>Minimilähetys (sekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>Älykäs etäisyysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>Älykäs aikaväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_wake_time_seconds"Tff7b72>Vähimmäisherätyksen kestoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>EsiasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Moduulin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_already_unlocked"Tff7b72>Moduulit ovat jo käytettävissäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>Lukitsemattomat moduulitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_reactions"Tff7b72>Lisää reaktioitaTff7b72</string>
T8b949e<!-- MQTT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTT käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_connection_lost"Tff7b72>MQTT: yhteys katkesiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_credentials_rejected"Tff7b72>MQTT: yhteys hylättiin (tarkista tunnistetiedot)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_proxy_failed"Tff7b72>MQTT-välityspalvelin epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_rejected"Tff7b72>MQTT: yhteys hylätty: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_dns_failure"Tff7b72>Palvelinta ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_other_failure"Tff7b72>Yhdistäminen epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_rejected"Tff7b72>Välityspalvelin ei hyväksynyt: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_running"Tff7b72>Tarkistetaan välityspalvelinta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success"Tff7b72>Yhteys onnistui. Välityspalvelin hyväksyi tunnistetiedot.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success_with_info"Tff7b72>Yhteys onnistui (%1$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tcp_failure"Tff7b72>Yhteyttä välityspalvelimeen ei saada (TCP)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_timeout"Tff7b72>Aikakatkaistu %1$d ms jälkeenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tls_failure"Tff7b72>TLS-yhteyden muodostaminen epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local"Tff7b72>MQTT-välityspalvelin tällä puhelimellaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local_summary"Tff7b72>Tämä puhelin välittää MQTT-liikennettä yhdistetyn radion puolesta. Poista asetus käytöstä katkaistaksesi välityksen välittömästi muuttamatta radion MQTT-asetuksia. Hyödyllinen tilanteissa, joissa MQTT-liikenne kuormittaa yhteyttä liikaa. Ota asetus uudelleen käyttöön jatkaaksesi välitystä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>YhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connecting"Tff7b72>Yhdistetään…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>Ei yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected_with_reason"Tff7b72>Yhteys katkaistu — %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_inactive"Tff7b72>PassiivinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting"Tff7b72>Yhdistetään uudelleen…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting_with_attempt"Tff7b72>Yhdistetään uudelleen (yritys %1$d) — %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_test_connection"Tff7b72>Testaa yhteysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Sinun täytyy määrittää alue!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Sinun täytyy päivittää tämä sovellus sovelluskaupassa (tai Githubissa). Sovelluksen versio on liian vanha toimimaan tämän radion ohjelmiston kanssa. Ole hyvä ja lue lisää aiheesta Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>dokumenteistammeTff7b72</a>.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 viikkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 tuntiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_add"Tff7b72>Mykistetäänkö ‘%1$s’ ilmoitukset?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>AinaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Mykistä ilmoituksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_remove"Tff7b72>Poistetaanko ‘%1$s’ mykistys?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_selected"Tff7b72>Mykistä valittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>Pysyvästi mykistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>Mykistetty %1$d päiväksi, %2$s tunniksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>Mykistetty %1$s tunniksiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>Ei mykistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>Hälytysaikakatkaisu (sekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>NimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name_cannot_be_empty"Tff7b72>Nimi ei voi olla tyhjä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Siirry takaisinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>Siirry kohtaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>NaapuritietoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>Naapuritietojen asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>Naapuritiedot käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>VerkkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Uusi kanavan URL-osoite vastaanotettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>Uudet viestit allaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>Uusi laite nähty: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_nodes"Tff7b72>Uudet laitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"next"Tff7b72>SeuraavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nfc_disabled"Tff7b72>NFC on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön järjestelmäasetuksista.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_hint"Tff7b72>Varmista, että olet riittävän lähellä laitetta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_seen"Tff7b72>Bluetooth-laitteita ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_custom_tile_sources_found"Tff7b72>Mukautettuja karttalähteitä ei löytynyt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>Ei laitetta valittunaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_devices_found"Tff7b72>Laitteita ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_files_manifested"Tff7b72>Tiedostoja ei löytynyt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_local_stats"Tff7b72>Tilastoja ei ole saatavillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_map_layers_loaded"Tff7b72>Karttatasoja ei ole ladattu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_found"Tff7b72>Verkkolaitteita ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_hint"Tff7b72>Varmista, että laite ja sinä olette samassa verkossa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_seen"Tff7b72>Verkkolaitteita ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_pax_metrics_logs"Tff7b72>PAX mittareita ei ole saatavilla.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_found"Tff7b72>USB-laitteita ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_hint"Tff7b72>Yhdistä laite USB-datakaapelilla sarjaportin käyttöä varten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_seen"Tff7b72>USB-laitteita ei löytynytTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_online"Tff7b72>%1$d verkossaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_shown"Tff7b72>%1$d nähtyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d yhdistetty / %2$d nähty / %3$d yhteensä)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_total"Tff7b72>%1$d yhteensäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>Ohita infrastruktuurilaitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_mqtt"Tff7b72>Rajaa MQTT poisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>Katselet tällä hetkellä huomioimattomia laitteita,\nPaina palataksesi laitelistaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Näytä tuntemattomatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>Näytä vain suorat yhteydetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Piilota ei yhteydessä olevat laitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>SuodatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>Näytä vain huomioimattomat solmutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>Suodata otsikon mukaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>Laiteen IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>KanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact"Tff7b72>TiivisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact_fields_header"Tff7b72>Tiiviit kentätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete_description"Tff7b72>Täydellinen-näkymä näyttää kaikki saatavilla olevat tiedot. Kentät, joista ei ole tietoja saatavilla, piilotetaan automaattisesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_device_role"Tff7b72>Laite Te6edf3&amp; rooliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_distance_and_bearing"Tff7b72>Etäisyys ja suuntimaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_bad"Tff7b72>Signaalin laatu on heikko. SNR-arvo on yli −18 dB ja RSSI-arvo yli −125 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_fair"Tff7b72>Signaali on kohtalainen. SNR-arvo on yli −12 dB ja RSSI-arvo yli −120 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_good"Tff7b72>Signaalin laatu on hyvä. SNR-arvo on yli −7 dB ja RSSI-arvo yli −115 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_indicator"Tff7b72>Yhdistää SNR- ja RSSI-arvot signaalin laatuluokitukseksi, joka näytetään värillisenä kuvakkeena ja kuvauksena. Näytetään vain täydellinen-näkymässä. 📶Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_none"Tff7b72>Käyttökelpoista signaalia ei havaittu. Signaali alittaa kaikki laatukriteerit.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>HyppyjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_last_heard_time"Tff7b72>Viimeksi kuultuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_log_icons"Tff7b72>YmpäristöarvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_no_preview_available"Tff7b72>Esikatseltavia radioita ei ole saatavilla.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>VirtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_preview"Tff7b72>EsikatseluTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_relative_last_heard"Tff7b72>Kulunut aika viimeisestä yhteydestäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_section_title"Tff7b72>Radion asetteluTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_direct_only"Tff7b72>Signaali (vain suorat yhteydet)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_quality_indicator"Tff7b72>Signaalin laadun ilmaisinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_click_label"Tff7b72>Avaa radion tiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_node_details"Tff7b72>Radion tiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_title"Tff7b72>Radiolistan ohjeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_long_click_label"Tff7b72>Radion asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>Laitteen numeroTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_restarting"Tff7b72>Käynnistetään uudelleen…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ÖTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>LajitteluvaihtoehdotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>KanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>EtäisyysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>HyppyjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Viimeksi kuultuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>Lajittele otsikon mukaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>Suosikkien kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>MQTT:n kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_status_summary"Tff7b72>Käytössä oleva tilaviestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Tyhjennä NodeDB-tietokantaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Laitteen tietojen lähetyksen aikaväliTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODES -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>LaitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_at_this_location"Tff7b72>Laitteet tässä sijainnissaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_hint"Tff7b72>Yhdistä laitteeseen etsiäksesi lähellä olevia radioita.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_title"Tff7b72>Ei laitetta kytkettynäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_hint"Tff7b72>Lähistön radiot ilmestyvät tähän sitä mukaa kun niitä havaitaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_title"Tff7b72>Etsitään radioitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_queued_for_deletion"Tff7b72>%1$d laitetta jonossa poistettavaksi:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor"Tff7b72>KohinatasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_definition"Tff7b72>Radion vastaanottimen mittaama taustakohinan taso. Mitä pienempi arvo, sitä vähemmän radiotaustakohinaa ympäristössä yleensä on. Arvoa -85 dBm pidetään vilkkaan radiokanavan viitearvona, mutta se ei tarkoita automaattisesti yhteysongelmaa tai toimintahäiriötä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_no_reading"Tff7b72>Kohinataso: Ei mittaustulostaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Ei mitään (ei käytössä)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>ei mitäänTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Ei yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"note"Tff7b72>MerkintäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>ViestitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notification_permissions_description"Tff7b72>Meshtastic käyttää ilmoituksia tiedottaakseen uusista viesteistä ja muista tärkeistä tapahtumista. Voit muuttaa ilmoitusasetuksia milloin tahansa.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NOTIFICATIONS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_channel_and_direct_messages"Tff7b72>Kanavailmoitukset ja yksityisviestit.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_low_battery_alerts"Tff7b72>Ilmoitukset yhdistetyn laitteen vähäisestä akun varauksesta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_newly_discovered_nodes"Tff7b72>Ilmoitukset uusista löydetyistä laitteista.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>Ilmoitukset hälytyksen/äänen saapumisestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>Ilmoitukset saapuneesta viestistäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>NytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTP palvelinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>Kirjausten määräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>MQTT päälläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>OKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>OLED-tyyppiTff7b72</string>
T8b949e<!-- ONE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 tuntiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1 tuntiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour_short"Tff7b72>1 tTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_month"Tff7b72>1 kkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1vkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_wire_temperature"Tff7b72>Lämpötila (1-Wire)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>Vain suosikitTff7b72</string>
T8b949e<!-- OPEN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_bluetooth_settings"Tff7b72>Avaa bluetooth-asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_compass"Tff7b72>Avaa kompassiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>Avaa asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_description"Tff7b72>Meshtastic on rakennettu seuraavilla avoimen lähdekoodin kirjastoilla. Napauta mitä tahansa kirjastoa nähdäksesi sen lisenssin.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_libraries"Tff7b72>Avoimen lähteen kirjastotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_wifi_settings"Tff7b72>Avaa Wi-Fi-asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>ValinnatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>Aseta kompassi pohjoiseenTff7b72</string>
T8b949e<!-- OUTPUT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>Ulostulon äänimerkki (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>Ulostulon kesto (millisekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>Ulostulon LED aktiivinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>Ulostulon LED (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>Ulostulon värinä (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"overflow_menu"Tff7b72>LisävalikkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>Korvaa konsolin sarjaporttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>Ohita käyttöaste (Duty Cycle)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>Taajuuden ohitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>PA tuuletin pois käytöstäTff7b72</string>
T8b949e<!-- PACKET -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity"Tff7b72>Pakettien aitousTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced"Tff7b72>Tasapainoinen – Suosi todennettuja pakettejaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced_summary"Tff7b72>Suositeltu. Hylkää allekirjoittamattomat tason alentamisyritykset radioilta, joiden tiedetään allekirjoittavan paketit.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible"Tff7b72>Yhteensopiva – Hyväksy allekirjoittamattomat paketitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible_summary"Tff7b72>Todenna paketit aina kun mahdollista, mutta hyväksy myös allekirjoittamaton liikenne parhaan yhteensopivuuden varmistamiseksi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_level"Tff7b72>SuojaustasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict"Tff7b72>Tiukka – Vaadi pakettien todentamistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirm"Tff7b72>Ota tiukka tila käyttöönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirmation"Tff7b72>Tiukka tila ohittaa kaikki etäverkon paketit, joita ei ole todennettu kryptografisesti. Vanhemmat laiteohjelmistot, lisensoidut tai ilman PKI-avaimia toimivat HAM-radiot sekä ylikokoiset paketit eivät välttämättä enää toimi. PKI-todennetut suoraviestit ovat edelleen käytettävissä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_summary"Tff7b72>Näytä ja käsittele vain kryptografisesti todennetut mesh-paketit. Vanhemmat radiot ja ylikokoiset paketit eivät välttämättä enää toimi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_title"Tff7b72>Otetaanko tiukka tila käyttöön?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_unsupported"Tff7b72>Tämä yhdistetty laite ei tue pakettien allekirjoitusten vahvistamista.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>ParitustilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>SalasanaTff7b72</string>
T8b949e<!-- PAX -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax"Tff7b72>PAXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_format"Tff7b72>B:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_marker"Tff7b72>BLE: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_metrics_log"Tff7b72>Pax mittaritTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_format"Tff7b72>PAX: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_marker"Tff7b72>PAX: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_format"Tff7b72>W:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_marker"Tff7b72>WiFi: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>PAX-laskuriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>PAX-laskurin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>PAX-laskuri käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"periodic_position_broadcast"Tff7b72>Sijainnin toistuva lähetysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic tarvitsee "lähistön laitteet" -oikeudet, jotta se voi löytää ja yhdistää laitteisiin Bluetoothin kautta. Voit poistaa oikeuden käytöstä, kun et käytä sovellusta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location"Tff7b72>Puhelimen sijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location_description"Tff7b72>Meshtastic hyödyntää puhelimen sijaintia tarjotakseen erilaisia toimintoja. Voit muuttaa sijaintioikeuksia koska tahansa asetuksista.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"play"Tff7b72>AloitaTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d tuntiTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d tuntiaTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_minutes"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d minuuttiTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d minuuttiaTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_seconds"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d sekuntiTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d sekuntiaTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm1_0"Tff7b72>PM1.0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm10"Tff7b72>PM10Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm2_5"Tff7b72>PM2.5Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POSITION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>SijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config_set_fixed_from_phone"Tff7b72>Aseta nykyisestä puhelimen sijainnistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>Sijainti käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>SijaintimerkinnätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>SijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>Sijainti PakettiTff7b72</string>
T8b949e<!-- POWER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>VirtaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Virran asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>Virranhallinnan arvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>Virrankulutuksen moduuli käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Virrankulutuksen näyttö käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Virtamittareiden päivitysväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"powered"Tff7b72>PoweredTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ppm"Tff7b72>ppmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>Tarkka sijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>KieliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Järjestelmän oletusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preserve_favorites"Tff7b72>Säilytä suosikit?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>Paina ja raahaa järjestääksesi uudelleenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>IlmanpaineTff7b72</string>
T8b949e<!-- PREVIEW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_one"Tff7b72>Tämä on mukautettu komponenttiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_two"Tff7b72>Useita rivejä ja tyylejäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_dot"Tff7b72>PisteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_footer"Tff7b72>AlatunnisteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gauge"Tff7b72>MittariTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gradient"Tff7b72>LiukuväriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_header"Tff7b72>OtsikkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_item"Tff7b72>Kohde %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_pill"Tff7b72>PyöristettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_text"Tff7b72>TekstiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>EnsisijainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>Säännöllinen sijainti- ja telemetrialähetysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>Yksityinen avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Jaa puhelimen sijaintitietoa mesh-verkkoonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provider_name_exists"Tff7b72>Palveluntarjoajan nimi on olemassa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>Välityspalvelin käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>PTT-pinniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>Julkinen avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>Julkinen avain vaihdettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR-koodiTff7b72</string>
T8b949e<!-- QUICK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>PikaviestintävaihtoehdotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Lisää viestiinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Muokkaa pikaviestiäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>Piilota pikaviestivalikkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Lähetä välittömästiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Uusi pikakeskusteluTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>Näytä pikaviestivalikkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>SäteilyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Radion asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_1h"Tff7b72>Sademäärä (1 tunti)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_24h"Tff7b72>Sademäärä (24 h)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>KuuluvuustestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Kuuluvuustestin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>Kuuluvuustesti käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>ReagoiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>Käynnistä uudelleenTff7b72</string>
T8b949e<!-- REBROADCAST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>Uudelleenlähetyksen tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Uudelleenlähettää kaikki havaitut viestit, jos ne ovat olleet omalla yksityisellä kanavalla tai toisessa mesh-verkosta, jossa on samat LoRa-parametrit.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Käyttäytyy samalla tavalla kuin ALL, mutta jättää pakettien purkamisen väliin ja lähettää niitä vain uudelleen. Mahdollista käyttää vain Repeater-roolissa. Tämän asettaminen muille rooleille johtaa ALL-käyttäytymiseen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ei ota huomioon paketteja, jotka tulevat ei-standardeista porttinumeroista, kuten: TAK, RangeTest, PaxCounter jne. Lähettää uudelleen vain paketteja, jotka käyttävät standardeja porttinumeroita: NodeInfo, Text, Position, Telemetry ja Routing.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ei ota huomioon havaittuja viestejä ulkomaisista verkoista kuten LOCAL ONLY, mutta menee askeleen pidemmälle myös jättämällä huomiotta viestit laitteista, joita ei ole jo laitteen tuntemassa listassa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ei ota huomioon havaittuja viestejä ulkomaisista verkoista, jotka ovat avoimia tai joita se ei voi purkaa. Lähettää uudelleen viestin vain laitteen paikallisilla ensisijaisilla / toissijaisilla kanavilla.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Sallittu vain SENSOR-, TRACKER- ja TAK_TRACKER -rooleille. Tämä estää kaikki uudelleenlähetykset, toisin kuin CLIENT_MUTE -roolissa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"recent_network_devices"Tff7b72>Äskettäin havaitut verkkolaitteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reconnecting"Tff7b72>Yhdistetään uudelleen…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>PunainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh"Tff7b72>PäivitäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh_metadata"Tff7b72>Päivitä metatiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>Haluatko varmasti luoda yksityisen avaimen uudelleen?\n\nLaitteet, jotka ovat aiemmin vaihtaneet avaimia tämän laitteen kanssa, joutuvat poistamaan kyseisen laitteen ja vaihtamaan avaimet uudelleen, jotta suojattu viestintä voi jatkua.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>Luo uusi yksityinen avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>AlueTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"relays"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Kuultu %1$d radion kauttaTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Kuultu %1$d radion kauttaTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
T8b949e<!-- REMOTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>EtäyhteysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>EtähallintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin_unreachable"Tff7b72>Yhteyttä radioon ei saatu — yritä uudelleen tai siirry lähemmäksi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>EtälaitteistoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>Etälaitteen asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>Etälaitteen ohjaus käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[Etälaite] %1$s"Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>PoistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Poista suosikeistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_filter"Tff7b72>Poista suodatinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Poista huomioimattomistaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_layer"Tff7b72>Poista tasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Tämä laite poistetaan luettelosta siihen saakka, kunnes sen tiedot vastaanotetaan uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>KorvaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace_channels_and_settings_description"Tff7b72>Tämä QR-koodi sisältää täydellisen määrityksen. Se KORVAA nykyiset kanava- ja radioasetuksesi. Kaikki olemassa olevat kanavat poistetaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>VastaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replying_to"Tff7b72>Vastataan käyttäjälle %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>RaporttiTff7b72</string>
T8b949e<!-- REQUEST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request"Tff7b72>PyyntöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_air_quality_metrics"Tff7b72>IlmanlaatuarvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>Laitteen mittauslokiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>YmpäristöarvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>Isäntälaitteen mittausarvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_local_stats"Tff7b72>Paikalliset tilastotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>MetatiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_pax_metrics"Tff7b72>Pax mittaritTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>Virranhallinnan arvotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_telemetry"Tff7b72>Pyydä telemetriatiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"requesting_from"Tff7b72>Pyydetään %1$s kohteelta %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>Lähetä uudestaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>PalautaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Palauta oletusasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys"Tff7b72>Palauta avaimetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys_confirmation"Tff7b72>Palauttaa tähän radioon varmuuskopioidut julkiset ja yksityiset avaimet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"retry"Tff7b72>Yritä uudelleenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>SoittoääniTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_file_empty"Tff7b72>Tiedosto on tyhjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_import_error"Tff7b72>Virhe tuotaessa: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_imported"Tff7b72>Tuotu soittoääniTff7b72</string>
T8b949e<!-- ROLE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>Laitteen rooliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base_desc"Tff7b72>Suosikkiradioihin liittyvät paketit käsitellään ROUTER_LATE-tilassa, muut paketit CLIENT-tilassa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Yhdistetty sovellukseen tai itsenäinen viestintälaite.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Laite, joka lähettää vain tarvittaessa tai virransäästotilassa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Laite, joka ei välitä paketteja muilta laitteilta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Lähettää laitteen sijainnin viestillä oletuskanavalle sen löytämisen helpottamiseksi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Laite, joka laajentaa verkon kattavuutta välittämällä viestejä verkkoa kuormittamatta. Ei näy laitelistauksessa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Yhdistelmä ROUTER sekä CLIENT roolista. Ei mobiililaitteille.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Laite, joka laajentaa verkon infrastruktuuria viestejä välittämällä. Näkyy laitelistauksessa.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Muuten samanlainen kuin ROUTER rooli, mutta se uudelleen lähettää paketteja vasta kaikkien muiden tilojen jälkeen, varmistaen paremman peittoalueen muille laitteille. Laite näkyy mesh-verkon laiteluettelossa muille käyttäjille.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Lähettää telemetriatiedot ensisijaisesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimoitu ATAK-järjestelmän viestintään, joka vähentää tavanomaisia lähetyksiä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Ottaa käyttöön automaattisen TAK PLI -lähetyksen vähentäen tavanomaisia lähetyksiä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Lähettää GPS-sijaintitiedot ensisijaisesti.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>Palvelimen osoite (root topic)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>Kiertovalitsin #1 käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Olen lukenut Te6edf3&lt;a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"Te6edf3&gt;dokumentaationTe6edf3&lt;/aTe6edf3&gt; sekä blogikirjoituksen Te6edf3&lt;a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"Te6edf3&gt;Choosing The Right Device RoleTe6edf3&lt;/aTe6edf3&gt;.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROUTING -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Virheellinen istuntoavainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Julkinen avain ei ole valtuutettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Virheellinen pyyntöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Alueellisen toimintasyklin raja saavutettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>Vastaanotettu kielteinen vahvistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Maksimimäärä uudelleenlähetyksiä saavutettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Ei KanavaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Ei KäyttöliittymääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Ei vastaustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Ei reittiäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>VahvistettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>Ei oikeuksiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Salatun viestin lähetys epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>PKI-lähetys epäonnistui, julkinen avain puuttuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Tuntematon julkinen avainTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_rate_limit_exceeded"Tff7b72>Käyttöraja ylitetty. Yritä myöhemmin uudelleen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>AikakatkaisuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Paketti on liian suuriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Vastaanotetun signaalin voimakkuusindikaattori (RSSI) on mittari, jota käytetään määrittämään antennilla vastaanotetun signaalin voimakkuus. Korkeampi RSSI-arvo yleensä osoittaa vahvemman ja vakaamman yhteyden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslog-palvelinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>SatelliititTff7b72</string>
T8b949e<!-- SAVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>TallennaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_and_restart"Tff7b72>Tallenna Te6edf3&amp; käynnistä uudelleenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>TallennaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>Tallenna .CSV (ESP32 ainoastaan)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>Vie kuuluvuustestin paketitTff7b72</string>
T8b949e<!-- SCAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>EtsiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_bluetooth_devices"Tff7b72>Etsi Bluetooth-laitteitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_nfc"Tff7b72>Skannaa jaetut kanavat NFC:lläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_qr"Tff7b72>Skannaa jaetut kanavat QR-koodillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_network_devices"Tff7b72>Etsi verkkolaitteitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc"Tff7b72>Skannaa NFCTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc_text"Tff7b72>Pidä laite NFC-tunnisteen lähellä skannausta varten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_nfc"Tff7b72>Skannaa jaettu yhteystieto NFC:lläTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_qr"Tff7b72>Skannaa jaetun yhteystiedon QR-koodiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_bluetooth"Tff7b72>Etsitään…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_network"Tff7b72>Etsitään…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Näytön päälläoloaikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scroll_to_bottom"Tff7b72>Siirry loppuunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_emoji"Tff7b72>Etsi emoji…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_messages"Tff7b72>Hae viesteistä…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>ToissijainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_channel_position_feature"Tff7b72>Sijainnin poistaminen käytöstä ensisijaisella kanavalla mahdollistaa sijainnin jaksottaisen lähetyksen ensimmäisellä toissijaisella kanavalla, jossa sijainti on käytössä. Muussa tapauksessa vaaditaan manuaalinen sijaintipyyntö.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>Telemetriatietoja ei lähetetä säännöllisestiTff7b72</string>
T8b949e<!-- SECURITY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>TurvallisuusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_badge_warning_description"Tff7b72>VaroituskuvakeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_description"Tff7b72>TurvallisuustilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>HylkääTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_green_lock"Tff7b72>Vihreä lukko tarkoittaa, että kanava on suojattu salauksella käyttäen joko 128- tai 256-bittistä AES-avainta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_red_open_lock"Tff7b72>Punainen avoin lukko osoittaa, että yhteys ei ole turvallisesti salattu, vaikka sitä käytetään tarkkojen sijaintitietojen siirtoon. Salaus on joko kokonaan puuttuva tai perustuu tunnettuun yhden tavun avaimen käyttöön.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_all"Tff7b72>Näytä kaikki merkityksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_less"Tff7b72>Näytä nykyinen tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title"Tff7b72>Kanavan turvallisuusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title_all"Tff7b72>Kanavan turvallisuuden merkityksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Punainen avoin lukko varoituksella tarkoittaa, että kanava ei ole suojattu salauksella, sitä käytetään tarkkoihin sijaintitietoihin, jotka lähetetään internetiin MQTT-protokallalla ja se käyttää joko ei lainkaan salausta tai tunnettua yhden tavun avainta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_yellow_open_lock"Tff7b72>Keltainen avoin lukko osoittaa, että yhteys ei ole salattu turvallisesti. Sitä ei käytetä tarkkaan sijaintitietoon, ja se käyttää joko salaamatonta yhteyttä tai tunnettua yhden tavun avainta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_no_precise"Tff7b72>Kanava ei ole suojattu, sijaintitieto ei ole tarkkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_precise_only"Tff7b72>Kanava ei ole suojattu, sijaintitieto ei ole tarkkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_secure"Tff7b72>SuojattuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Varoitus: Salaamaton yhteys, tarkka sijainti Te6edf3&amp; MQTT-lähetys käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_message_info"Tff7b72>Varmennettu lähettäjän avaimella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node"Tff7b72>Allekirjoitettu radioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_desc"Tff7b72>Varmennettu automaattisestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_help"Tff7b72>Tämä radio allekirjoittaa lähetyksensä XEdDSA:lla. Tämän radion lähetykset, jotka näet, radio varmentaa sen identiteettiavaimella.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_verified"Tff7b72>Allekirjoitettu · varmennettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select"Tff7b72>ValitseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Valitse kaikkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected"Tff7b72>ValittuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected_map_type"Tff7b72>Valittu karttatyyppiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>LähetäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>Lähetä äänimerkkiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>Lähetä äänimerkki hälytyssanoman kanssaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>Viestien lähetyksen aikaväli (sekuntia)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SERIAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>SarjaliitäntäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>Sarjaportin nopeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>Sarjaportin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>SarjaporttikonsoliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>Sarjaportti käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>Sarjaportin tilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_rx_pin"Tff7b72>RXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_tx_pin"Tff7b72>TXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>PalvelinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_active"Tff7b72>Istunto aktiivinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_refresh_required"Tff7b72>Päivitys vaaditaanTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_time"Tff7b72>Aseta aikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_up_connection"Tff7b72>Määritä yhteysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>Määritä alueTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>asetuksetTff7b72</string>
T8b949e<!-- SHARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>JaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_channels_qr"Tff7b72>Jaa kanavien QR-koodiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_connected_node"Tff7b72>Jaa yhdistetty radioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>Jaa yhteystietoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location"Tff7b72>Jaa sijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location_description"Tff7b72>Lähetä sijainnit radiollesi puhelimesi GPS:n avulla radion oman GPS-vastaanottimen sijaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Jaa…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_your_location_in_real_time"Tff7b72>Jaa sijaintisi reaaliaikaisesti ja varmista ryhmäsi yhteistoiminta GPS-toimintojen avulla.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>LyhytnimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>Hyötyäksesi uusimmista korjauksista ja ominaisuuksista, päivitä firmware laiteohjelmistosi.\n\nUusin vakaa laiteohjelmistoversio: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>Laiteohjelmistopäivitystä suositellaan.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHOW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_all_key_title"Tff7b72>Salausavainten merkityksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_iaq_legend"Tff7b72>Näytä ilmanlaadun seliteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_layer"Tff7b72>Näytä tasoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_original"Tff7b72>Näytä alkuperäinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Näytä salasanaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>Näytä tarkkuuspiiritTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_translation"Tff7b72>Näytä käännösTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>Näytä reittipisteetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>SammutaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>Laite: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_on_power_loss"Tff7b72>Sammuta virran katketessaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ Tämä SAMMUTTAA laitteen. Saat laitteen takaisin toimintaan kytkemällä virran päälle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>Signaali Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Signaalin laatuTff7b72</string>
T8b949e<!-- SITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner"Tff7b72>Site PlannerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_gain_dbi"Tff7b72>Antennin vahvistus (dBi)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_height_meters"Tff7b72>Antennin korkeus (m)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_color_scale"Tff7b72>VäripalettiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimate"Tff7b72>Arvio peittoalueestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimating"Tff7b72>Arvioidaan peittoaluetta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_failed"Tff7b72>Peittoalueen arviointi epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_frequency_mhz"Tff7b72>Taajuus (MHz)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_high_resolution"Tff7b72>Korkearesoluutioinen maastoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_latitude"Tff7b72>Anna arvo väliltä −90...90Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_longitude"Tff7b72>Anna arvo väliltä −180...180Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_positive"Tff7b72>Arvon on oltava suurempi kuin 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_rx_sensitivity"Tff7b72>Anna arvo väliltä −150...−30 dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_max_range_km"Tff7b72>Enimmäisetäisyys (km)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_height_meters"Tff7b72>Vastaanottimen korkeus (m)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_sensitivity_dbm"Tff7b72>Vastaanottimen herkkyys (dBm)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_display"Tff7b72>NäyttöTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_receiver"Tff7b72>VastaanotinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_simulation"Tff7b72>Simulaation asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_transmitter"Tff7b72>Sivusto / lähetinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_subtitle"Tff7b72>Arvio lähettimen kuuluvuusalueestaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_tx_power_watts"Tff7b72>TX-lähetysteho (W)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_current_location"Tff7b72>Käytä nykyistä sijaintiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_map_center"Tff7b72>Käytä kartan keskikohtaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_node_location"Tff7b72>Käytä nykyistä radion sijaintiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"skip"Tff7b72>OhitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>PaikkaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Älykäs sijaintiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>Signaali-kohinasuhde (SNR) on mittari, jota käytetään viestinnässä halutun signaalin tason ja taustahälyn tason määrittämisessä. Meshtasticissa ja muissa langattomissa järjestelmissä korkeampi SNR tarkoittaa selkeämpää signaalia, joka voi parantaa tiedonsiirron luotettavuutta ja laatua.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_moisture"Tff7b72>Maaperän kosteusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_temperature"Tff7b72>Maaperän lämpötilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>NopeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_kmh"Tff7b72>%1$d Km/hTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_mph"Tff7b72>%1$d mphTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>Levennyskerroin (Spread Factor)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>Tilatiedon lähetys (sekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message"Tff7b72>TilaviestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message_config"Tff7b72>Tilaviestin asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stay_connected_anywhere"Tff7b72>Pysy yhteydessä kaikkiallaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stop_connecting"Tff7b72>Lopeta yhdistäminenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Varastoi Te6edf3&amp; välitäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>Varastoi Te6edf3&amp; välitä asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_enabled"Tff7b72>Varastoi Te6edf3&amp; välitä käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>AliverkkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"success"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"super_deep_sleep_duration_seconds"Tff7b72>Super-syväunen kestoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>TuettuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported_by_community"Tff7b72>Meshtastic-yhteisön tukemaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>RX tehostettu vahvistusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>JärjestelmäasetuksetTff7b72</string>
T8b949e<!-- TAK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak"Tff7b72>TAK (ATAK)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_config"Tff7b72>TAK-asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role"Tff7b72>Jäsenen rooliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_forwardobserver"Tff7b72>Havaitsija etulinjassaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_hq"Tff7b72>PäämajaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_k9"Tff7b72>Koiraseuranta (K9)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_medic"Tff7b72>LääkäriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_rto"Tff7b72>RadiopuhelinoperaattoriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_sniper"Tff7b72>Tarkka-ampujaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teamlead"Tff7b72>Joukkueen johtajaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teammember"Tff7b72>Tiimin jäsenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_unspecified"Tff7b72>MäärittelemätönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server"Tff7b72>TAK palvelinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled"Tff7b72>Ota paikallinen TAK-palvelin käyttöönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled_desc"Tff7b72>Avaa paikallisen salatun TLS-palvelinyhteyden porttiin 8089, jotta ATAK/iTAK voi yhdistää siihenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_export_data_package_desc"Tff7b72>Luo .zip-asetustiedosto ATAK/iTAK-sovellukselle, jotta se voi yhdistää tähän palvelimeenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_loading"Tff7b72>…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_mesh_to_cot"Tff7b72>Mesh to CoT -muunninTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_mesh_to_cot_desc"Tff7b72>Näytä Meshtastic radiot ATAK/iTAK -kartalla kontakteinaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>PalvelinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_card_title"Tff7b72>TAK Mesh -testitila (debug)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_idle"Tff7b72>Lähetä kaikki %1$d testisanomat mesh-verkkoonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_bytes"Tff7b72>%1$dB ✓Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_unknown_error"Tff7b72>✗Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_results"Tff7b72>%1$d onnistui, %2$d epäonnistui yhteensä %3$d/%4$d testistäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_run"Tff7b72>SuoritaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_running"Tff7b72>Käynnissä: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team"Tff7b72>Tiimin väriTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>SininenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_brown"Tff7b72>RuskeaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_cyan"Tff7b72>TurkoosiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_blue"Tff7b72>TummansininenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_green"Tff7b72>TummanvihreäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>VihreäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_magenta"Tff7b72>PurppuraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_maroon"Tff7b72>ViininpunainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_orange"Tff7b72>OranssiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_purple"Tff7b72>LiilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>PunainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_teal"Tff7b72>SinivihreäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_unspecified_color"Tff7b72>MäärittelemätönTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_white"Tff7b72>ValkoinenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_yellow"Tff7b72>KeltainenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>TelemetriaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>Ympäristön asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>LämpötilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>TeemaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>TummaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>VaaleaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Järjestelmän oletusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>AikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>AikavyöhykeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>AikakatkaisuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>AikaleimaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>Kytke sijainti päälleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>ReitinselvitysTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRACEROUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>ReitinselvitysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Reititettyjä hyppyjä %1$d, joista %2$d hyppyä takaisinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>SuoraTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_duration"Tff7b72>Kesto: %1$s sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_endpoint_missing"Tff7b72>Traceroute-karttaa ei voida näyttää, koska lähtö- tai kohdelaitteella ei ole sijaintitietoja.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_forward_hops"Tff7b72>Välityshyppyjen määräTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>1 hyppyTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d hyppyäTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>ReitinselvitysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_map_no_data"Tff7b72>Tässä traceroutessa ei ole vielä yhtään kartalle sijoitettavaa laitetta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_no_response"Tff7b72>Ei vastaustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>Lähtevä reittiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_hops"Tff7b72>Paluuhyppyjen määräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>Palaava reittiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_round_trip"Tff7b72>Edestakainen reittiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_back_to_us"Tff7b72>Reitti jäljitetty takaisin tähän laitteeseen:\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_towards_dest"Tff7b72>Reitti jäljitetty kohti määränpäätä:\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>Näytetään %1$d/%2$d laitettaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_and_share_locations"Tff7b72>Seuraa ja jaa sijaintejaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_point"Tff7b72>seurantapisteTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRAFFIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management"Tff7b72>LiikenteenhallintaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_config"Tff7b72>Liikenteen hallinnan asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_drop_unknown_enabled"Tff7b72>Tuntemattomien pakettien hylkääminenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>Moduuli käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_position"Tff7b72>Sijainti vain paikallisesti (välittäjät)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_telemetry"Tff7b72>Telemetria vain paikallisesti (välittäjät)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response"Tff7b72>Laitetietojen suora vastausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response_max_hops"Tff7b72>Suoran vastauksen enimmäishyppyjen määräTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_dedup"Tff7b72>Sijaintiduplikaattien poisto (liikenteenhallinta)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_min_interval"Tff7b72>Sijainnin vähimmäislähetysväli (sekunteina)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_precision"Tff7b72>Sijainnin tarkkuus (bitteinä)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_enabled"Tff7b72>Lähetysnopeuden rajoitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_max_packets"Tff7b72>Pakettien enimmäismäärä aikajaksossaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_window"Tff7b72>Lähetysrajoituksen aikajakso (sekunteina)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_router_preserve_hops"Tff7b72>Säilytä välittäjien hypytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_unknown_packet_threshold"Tff7b72>Tuntemattomien pakettien kynnysarvoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translate"Tff7b72>KäännäTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSLATION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_message"Tff7b72>Viestien kääntäminen edellyttää kielimallin kertalatausta (noin %1$d Mt).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_title"Tff7b72>Ladataanko käännösmalli?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_downloading"Tff7b72>Ladataan käännösmallia…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_failed"Tff7b72>Viestin kääntäminen epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_model_download_failed"Tff7b72>Käännösmallin lataus epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_not_required"Tff7b72>Viesti on jo omalla kielelläsiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>Lähetä LoRa:n kauttaTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport"Tff7b72>KuljetusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_api"Tff7b72>APITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_tcp"Tff7b72>TCPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_udp"Tff7b72>UDPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Kolmoisklikkaus Ad Hoc -pingilleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24tTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 tuntiaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2vkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>Lähetys käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>LähetystehoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>KirjoitaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type_a_message"Tff7b72>Kirjoita viestiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>UDP-lähetysTff7b72</string>
T8b949e<!-- UNKNOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>TuntematonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Tuntematon ikäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_channel"Tff7b72>Tuntematon kanavaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_device"Tff7b72>Tuntematon laiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_error"Tff7b72>Tuntematon virheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Tuntematon käyttäjänimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>Ei vastaanota viestejäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>Ei seurannassa tai toimii infrastruktuurilaitteenaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>Poista mykistysTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute_selected"Tff7b72>Poista mykistys valitustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>TuntematonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unset"Tff7b72>Ei asetettu – 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>Ylös/Alas/Valitse syöte käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>GPS-kyselyn aikaväliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>Päivityksen aikaväli (sekuntia)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"updated"Tff7b72>PäivitettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>Lähetys käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_feature_description"Tff7b72>Verkosta tulevat viestit lähetetään julkiseen internetiin minkä tahansa laitteen määritetyn yhdyskäytävän kautta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>KäyttöaikaTff7b72</string>
T8b949e<!-- URL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URL-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_cannot_be_empty"Tff7b72>URL-osoite ei voi olla tyhjä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_must_contain_placeholders"Tff7b72>URL-osoitteessa on oltava paikkamerkkejä.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_template"Tff7b72>URL-mallipohjaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb_permission_denied"Tff7b72>USB-käyttöoikeus evättiin. Kytke laite uudelleen ja yritä uudestaan.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- USE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>Käytä 12 tunnin kelloaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_homoglyph_characters_encoding"Tff7b72>Kyrillisten merkkien tiivis koodausTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>Käytä I2S protokollaa äänimerkilleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>Käytä INPUT_PULLUP tilaaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>Käytä esiasetustaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>Käytä PWM-äänimerkkiäTff7b72</string>
T8b949e<!-- USER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>KäyttäjäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>KäyttäjäasetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>Käyttäjän IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_info"Tff7b72>KäyttäjätiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>Käyttäjän syöteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"userinfo"Tff7b72>KäyttäjätiedotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>KäyttäjänimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uv_lux"Tff7b72>UV-valon voimakkuusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_api"Tff7b72>API-yhteyden kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>MQTT:n kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_udp"Tff7b72>UDP-yhteyden kauttaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>Näytä kartallaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_release"Tff7b72>Näytä versioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>JänniteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wait_for_bluetooth_duration_seconds"Tff7b72>Bluetoothin odotusaikaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>Herätä napautuksesta tai liikkeestäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning"Tff7b72>VaroitusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Poista reittipiste?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Muokkaa reittipistettäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Uusi reittipisteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Vastaanotettu reittipiste: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>PainoTff7b72</string>
T8b949e<!-- WIFI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>WiFi:n asetuksetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_devices"Tff7b72>WiFi-määritys mPWRD-OS:lleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>WiFi käytössäTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>WiFi-verkon IP:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_available_networks"Tff7b72>Saatavilla olevat verkotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_connect_failed"Tff7b72>Yhteyden muodostaminen epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_description"Tff7b72>Siirrä WiFi-tunnukset mPWRD-OS-laitteeseen Bluetoothin kautta.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found"Tff7b72>Laite löytyiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found_detail"Tff7b72>Valmis etsimään WiFi-verkkoja.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_hidden_network"Tff7b72>Piilotettu verkkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_mpwrd_disclaimer"Tff7b72>Lue lisää mPWRD-OS-projektista\nhttps://github.com/mPWRD-OSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_no_networks"Tff7b72>Verkkoja ei löytynytTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_failed"Tff7b72>WiFi-verkkojen haku epäonnistui: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_networks"Tff7b72>Etsi verkkojaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_ble"Tff7b72>Etsitään laitetta…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_wifi"Tff7b72>Etsitään…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_sending_credentials"Tff7b72>Otetaan WiFi-asetukset käyttöön…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_signal_strength"Tff7b72>%1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_label"Tff7b72>Verkon nimi (SSID)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_placeholder"Tff7b72>Syötä tai valitse verkkoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_applied"Tff7b72>WiFi määritetty onnistuneesti!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_failed"Tff7b72>WiFi-asetusten käyttöönotto epäonnistuiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_description"Tff7b72>mPWRD-OS-laitteesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_device_connected"Tff7b72>Laite yhdistettyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_done"Tff7b72>ValmisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>IP-osoiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_missing_ip"Tff7b72>IP-osoitetta ei ole saatavillaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh"Tff7b72>Avaa SSH-asiakasohjelmaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh_fallback"Tff7b72>Jos sovellus ei aukea, kopioi SSH-komento ja liitä se SSH-asiakasohjelmaasi.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_description"Tff7b72>Kirjaudu SSH-yhteydellä muuttaaksesi oletuskäyttäjätunnuksen ja salasanan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_title"Tff7b72>Suorita laitteen määritys loppuunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_command"Tff7b72>ssh %1$s@%2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_label"Tff7b72>SSH-komentoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_unavailable"Tff7b72>SSH-komento on käytettävissä IP-osoitteen määrityksen jälkeen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>KäyttäjänimiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provisioning"Tff7b72>WiFi-määritys mPWRD-OS:lleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>WiFi-verkon käyttöoikeustiedoissa on virheellinen QR-koodin muotoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Skannaa WiFi QR-koodiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>WiFi-signaalin RSSI-kynnysarvo (oletus -80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_unavailable"Tff7b72>Et ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon. Verkkohaku ei välttämättä löydä lähellä olevia laitteita.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIND -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>TuuliTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_direction"Tff7b72>Tuulen suuntaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_gust"Tff7b72>Tuulen puuskaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_lull"Tff7b72>Alin tuulen nopeusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_speed"Tff7b72>Tuulen nopeusTff7b72</string>
T8b949e<!-- WRITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc"Tff7b72>Kirjoita NFC-tunnisteeseenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_failed"Tff7b72>Tunnisteeseen kirjoittaminen epäonnistui. Käytä tyhjää, kirjoitettavaa NFC-tunnistetta ja pidä sitä paikallaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_subtext"Tff7b72>Kirjoittaminen tallentaa tämän jakolinkin fyysiselle NFC-tunnisteelle. Kuka tahansa voi avata linkin napauttamalla tunnistetta puhelimellaan.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_success"Tff7b72>Kirjoitettu tunnisteeseenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_text"Tff7b72>Pidä kirjoitettavaa NFC-tunnistetta puhelimesi takapuolta vasten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>SinäTff7b72</string>
Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.45s